Non loin des Navigli et au cœur du Design District de via Tortona, dans ce qui est en train de devenir l'un des quartiers les plus animés et les plus intéressants de Milan, se trouve la maison à plusieurs niveaux, entièrement rénovée , qui a cependant conservé certaines caractéristiques architecturales typiques de ce quartier historique de la ville. Tout d'abord, l'élément fortement caractéristique de la serre vitrée dans le jardin arrière (ici une vue 3D du projet), qui a été restaurée et annexée à la maison. Dans l'ensemble, la nouvelle disposition a été repensée en fonction des besoins d'une famille de quatre personnes, avec l'étage d'entrée dédié aux espaces communs et aux espaces conviviaux et les étages supérieurs occupés par les chambres et les espaces de service. Une grande attention a également été portée à l' amélioration de l' efficacité thermique (et par conséquent énergétique) de la maison: verre à faible émissivité pour réduire la dispersion, une nouvelle chaudière à condensation, panneaux photovoltaïques intégrant le système traditionnel, cheminée éco bioéthanol.
Cliquez sur les images pour les voir en plein écran
- Le salon , la pièce principale au rez-de-chaussée, a une forme longue et étroite et est amplement éclairé par une fenêtre et une porte-fenêtre à profilés cintrés, donnant sur le jardin intérieur: les fenêtres sont neuves, remplacées sur le modèle de celles d'origine; le meuble TV est placé entre les deux ouvertures. Au centre de la pièce, le carré aux décors ton sur ton du tapis optique en laine très fine(Hexagon by Kasthall) interrompt la continuité du parquet et définit la zone de la zone de conversation. Sur la paroi du fond, la cheminée avec structure en acier satiné est un modèle au bioéthanol (par Horus): éco et basse consommation, elle peut être installée sans avoir besoin d'un conduit de cheminée. Il est encastré entre deux colonnes d'étagères, où une collection de vases en verre est exposée. La chaise longue devant la cheminée est la LC4 de Cassina-I Maestri, design Le Corbusier, dans la version recouverte de peau de poney.
- Dans l'espace de conversation au centre du salon, le canapé revêtu de tissu amovible, modèle Ghost de Gervasoni, (design Paola Navone) se détache sur le fond du mur peint en gris mat. Les appliques cubiques sont le modèle Scultur de Pollice Lighting, design Gio Ponti. Après tout, la bibliothèque avec montants et étagères en aluminium est le 606 Universal Shelving System de De Padova. Les bottes de pluie blanches sont le porte- parapluie original Seletti Rainboots. 1. Un nouveau cinquième. Dans le salon allongé, un épaulement de maçonnerie, perpendiculaire aux murs d'enceinte, définit la zone de conversation par rapport à l'espace dans lequel la bibliothèque est placée. La profondeur de 30 cm de l'aile permet d'obtenir dans son volume une niche équipée d'étagères et d'un compartiment inférieur où est installé le radiateur. 2. Mur de briques comme arrière-plan. Lors de la rénovation, une fois les couches de plâtre préexistantes enlevées, la structure en brique d'origine du mur derrière la bibliothèque a été mise au jour: les briques sont maintenant exposées, visuellement allégées par la peinture blanche.
- 3. Déjeuner dans la serre . Structure en fer peint gris, parois et toiture en verre transparent: le volume en saillie d'une ancienne annexe du bâtiment - avec une structure similaire à celle d'une serre - a été partiellement repensé et fait désormais partie intégrante de la maison. Il est maintenant accessible depuis le jardin et le salon et est en fait une véranda habitable où se trouve la salle à manger lumineuse. 4. Les chaises habillé . Une touche de légèreté, autour de la table ronde, est ajoutée par le revêtement amovible des chaises à dossier haut: la housse en lin blanc, qui tombe doucement au sol, se coordonne avec le rembourrage de la maison.
La "serre" vitrée, de plan polygonal et de toit en pente, occupe le coin du jardin à l'arrière de la maison, adossée au mur de l'enceinte.
- Toujours au rez-de-chaussée, la cuisine occupe une zone séparée grâce à un couloir qui la sépare du salon. Comme le salon, la pièce a la forme d'un rectangle allongé: un aspect qui favorise une distinction interne pratique entre la zone opérationnelle, équipée sur deux côtés, et un espace convivial avec une deuxième table à manger (en plus de celle de la véranda). En parfaite harmonie avec la finition gris métallique de la composition, les détails, accessoires et appareils sont en acier inoxydable: un matériau parfait dans la cuisine, tant pour sa valeur esthétique que pour la résistance et l'hygiène des surfaces. Si par le passé il y avait le problème des halos, il existe désormais des finitions satinées anti-traces de doigts (et anti-rayures), comme celle utilisée ici. La composition en ligne de la cuisineen bois peint gris fait partie du programme Xila de Boff i, dans la finition Titanium métaux. 5. Bois qui ressemble à du métal. Dans la composition de la cuisine, les portes des éléments bas et des éléments hauts sont en bois, mais finies avec une peinture translucide spéciale à effet graphite qui donne aux surfaces un aspect métallique, presque argenté. L'environnement prend ainsi une connotation hi-tech. 6. Dessus et contremarche en quartz. Toujours dans le souci de maintenir une homogénéité chromatique globale, les plans de travail et le revêtement mural entre les éléments bas et les éléments muraux sont en quartz gris: un matériau résistant aux chocs, à l'abrasion et aux taches qui se produisent dans de nombreuses variations de couleurs et de veines. L'évier et la plaque de cuisson à gaz sont encastrés, en parfaite continuité avec le dessus.
- Dans la cuisine, la plaque de cuisson encastrée est de Miele, le réfrigérateur combiné est de Gaggenau. Les projecteurs et les deux sphères suspendues sont de Pollice Illuminazione. Le sol est recouvert comme les murs de résine de ciment gris. 7. Le réfrigérateur « mural » de grande capacité avec finition en acier inoxydable est installé dans un renfoncement dans le mur: autour de lui, des bandes de remplissage en bois peintes avec un effet métallique comme le reste de la cuisine donnent l'impression que le réfrigérateur est encastré dans le mur. 8. Murs assombries Un contraste à peine marqué avec les autres finitions de la cuisine est obtenu avec la résine de ciment posée sur les murs: elle est légèrement moins foncée et avec un effet spatule. 9. Les projecteurs orientables. La zone de travail est éclairée de deux manières: au centre et au-dessus de la table de cuisson avec de simples suspensions d'ampoules; puis avec une série de projecteurs qui, montés sur une barre suspendue, peuvent être orientés à volonté dans n'importe quelle direction.
- Les pièces de l'étage supérieur se développent sur trois côtés, autour du volume central de l'escalier. La principale est la chambre principale, complétée par des zones de service à usage pratiquement exclusif. Avec un accès direct depuis la chambre, le dressing s'ouvre d'un côté, et de l'autre un espace bien-être avec couvercle en verre où est installée une baignoire autoportante. Le style contemporain, dominant dans toute la maison, coexiste dans le coin nuit avec des choix plus traditionnels . Dans la chambre principale, la structure du lit en textile est associée à une tête de lit en fer forgé réalisée par un forgeron-artiste de Cuneo; le couvre - lit matelassé blanc est par Ennekappa 1876. La commode développée verticalementen bois avec une base ovale avec des tiroirs de différentes hauteurs est le modèle Treble Clef de Molteni & C, de la même série que les tables de chevet. 10. Parquet naturel . En chêne non traité, il recouvre le sol de la chambre principale et des autres pièces à l'étage. L'effet opaque et doux de la surface est obtenu avec une finition à l'huile réalisée sur place. 11. Lit: tradition et confort moderne. Un modèle de production, avec une base assez haute et équipé d'un récipient sous le filet, était complété par une tête de lit en fer forgé, travaillé et décoré. Un forgeron l'a fabriqué manuellement avec des techniques artisanales anciennes.
- Le dressing , la chambre et l'espace où se trouve la baignoire îlot en bois se succèdent: l'espace bien-être peut être protégé si nécessaire par un rideau en tissu de revêtement marron foncé. Au premier plan de l'armoire, fixé au-dessus du meuble en finition métallisée mate , le miroir Book est le modèle Book en verre extra-clair avec structure en aluminium; les deux éléments sont de De Padova. 12. Un miroir pliant. Dans le dressing, fixé au-dessus du meuble, c'est un complément polyvalent car il offre différents points de vue. Les deux «pages» peuvent tourner jusqu'à ce qu'elles s'ouvrent complètement, alignées avec le mur. Lorsque le miroir est fermé, il devient un rectangle en aluminium qui peut être ajusté à volonté.
- Dans la chambre des enfants , les lits simples sont disposés parallèlement aux murs, sur les deux côtés longs: ce sont des modèles sommiers en textile Nathalie by Flou avec un sommier rembourré recouvert de tissu blanc. Dans la zone de la pièce où la profondeur se réduit, un meuble bas à compartiments ouverts a été placé, servant également de table de chevet. 13. Grenier récupéré. Le coin nuit se poursuit au troisième niveau de la maison, dans le grenier qui a été rénové et rendu habitable sans changements majeurs de distribution. La hauteur du toit en pente était déjà telle qu'il n'était pas nécessaire de surélever le toit en pente. Dans la chambre des enfants et dans les autres pièces de cet étage, la charpente du toit, avec poutres et planches en bois, a été laissée apparente. La peinture en blanc, avec un vernis à l'eau qui ne couvre pas complètement, révèle les veines et la couleur d'origine de la matière.
- Une homogénéité stylistique entièrement jouée sur des nuances de gris et basée sur de très légers contrastes caractérise les espaces de service de la maison, répartis sur chacun des étages. D'autres éléments qui ont une continuité esthétique et design dans les salles de bains sont les revêtements en résine de ciment, les niches avec des étagères conçues au centimètre près et l'inspiration minimale des éviers et des robinets. La position du miroir sans cadre, qui dépasse légèrement de la surface du mur au-dessus du lavabo, est stratégique pour obtenir un effet trompe-l'œil qui change les perspectives de la salle de bain grâce au jeu des reflets. Ainsi, la colonne avec les étagères "double" au-delà de la surface vitrée et il en va de même pour la fenêtre: une solution simple, très bien utilisée, pour faire paraître la pièce plus grande et plus lumineuse. Les plans avec les lavabos et les éléments de rangement de la salle de bain, tous revêtus de résine, sont réalisés sur mesure, conçus et fabriqués par Resinandesign. Le robinet en acier chromé à trois trous avec boutons en étoile est de Bellosta. 14. Les résines sont respectueuses de l'environnement.Un matériau hydrofuge, adapté aussi bien aux murs qu'aux sols, qui peut remplacer les carreaux et présente des épaisseurs beaucoup plus faibles: dans toutes les salles de bains, des résines de ciment de finition pigmentées avec des terres naturelles et traitées avec des produits à base d'eau non toxiques ont été utilisées. Sur de grandes surfaces, la résine est complètement opaque, sans joints et sans coutures visibles. 15. Robinets muraux. Dans les différentes salles de bain de la maison, cependant, différents modèles de mitigeurs ont en commun l'installation murale et des lignes très essentielles. Pour la salle de bain du premier étage, une réinterprétation contemporaine et stylisée des boutons étoiles classiques a été choisie en acier inoxydable.
- Dans la salle de bain utilisée par la chambre principale, au premier étage, la douche en maçonnerie, en position d'angle, profite de l'intersection des deux murs, tandis que sur les deux autres côtés
la boîte est fermée par des panneaux de verre (par Vismara Vetro) avec des profilés en aluminium mince et presque intégré dans la transparence du cristal. À l'intérieur de la cabine, une petite niche de rangement a été découpée dans la profondeur du mur d'enceinte. 16. Douche à ras de sol.Afin de ne pas interrompre la continuité du sol de la salle de bain avec l'inégalité d'une plaque traditionnelle et de rendre la présence de la douche plus "discrète" dans son ensemble, le drain est installé directement sur le sol, ne prévoyant qu'une légère pente pour faciliter le drainage du l'eau. Cette solution a le plus de ne pas impliquer la contrainte de mesures standards à respecter.
- Des plans de travail avec vasques intégrées aux colonnes équipées d'étagères, les éléments de la salle de bain semblent tous être en maçonnerie : en réalité les structures, réalisées sur commande, sont en contreplaqué marin, un matériau bois très résistant à l'eau et à l'humidité. Les modules sont enduits de résines imperméabilisantes, puis finis avec de la résine de ciment. L'effet final est similaire à celui obtenu avec les monoblocs en béton ou en brique, mais les avantages sont la plus grande légèreté et polyvalence du bois. Dans la salle de bain au niveau du grenier, le miroir avec éclairage interne est le modèle FC2 de Pollice Illuminazione. 17. Salle de stockage cachée.La colonne de maçonnerie à côté de l'évier cache un conteneur utile, soulevé du sol et fermé par une porte en bois recyclé: en noyer teinté foncé, avec une finition moulée, c'était à l'origine la porte d'une armoire de style art pauvre. 18. Le miroir? Brillant! Au-dessus du lavabo, un meuble à fort impact visuel est à la fois miroir, source de lumière et solution d'ameublement. Les luminaires sont installés dans le corps de l'unité murale et, grâce à sa surface vitrée, l'éclairent uniformément lorsqu'il est allumé. De cette manière, le rond de la surface réfléchissante se détache encore plus au centre.
- L' étude à l'étage intermédiaire , distribuée par le couloir, est principalement destinée à l'utilisation de la chambre principale. Le mur équipé est le même modèle 606 Universal Shelving System par De Padova choisi pour le salon, cette fois dans la version suspendue; la table en verre est de Driade avec une chaise en cuir de De Padova. La lampe à bras réglable est la Tolomeo Mega par Artemide, design Michele de Lucchi.
La maison est aménagée dans les espaces d'un ancien atelier, récupérée et transformée au fil du temps avec plusieurs interventions ultérieures . Trois niveaux, reliés par un escalier central: le plus grand est le rez-de-chaussée, environ 67 mètres carrés, où se trouvent les espaces de vie. De l'autre côté de l'entrée, il y a un jardin privé accessible depuis le salon, où le volume d'une petite véranda a été découpé. A l'étage (56 m²) il y a une chambre double et un bureau, tandis que le grenier (50 m²) est occupé par la chambre des enfants et une grande pièce utilisée comme armoire. Dans le grenier à l'arrivée de l'escalier, un espace couloir distribue - sur trois côtés différents, la chambre des enfants, un dressing servant également de bureau et une grande salle de bain précédée d'un vestibule.
Projet : ing. Emanuele Grondona, www.emanuelegrondona.com - Styliste: Candida Zanelli, www.candidazanelli.it -
Photo : Enza Tamborra