Avec une récupération architecturale soignée, la petite maison de montagne reprend vie en s'illuminant de couleurs intenses. Qui se marient bien avec le bois, le protagoniste dans tous les environnements. Sur deux niveaux décalés, les intérieurs rénovés se caractérisent par des solutions d'ameublement artisanales et par quelques éléments originaux réinterprétés dans une clé fonctionnelle.
Accueillante et informelle, la maison entièrement rénovée est située dans un complexe de 1700 construit sur un terrain escarpé , avec des murs en pierre et un toit en bois, typique des bâtiments alpins. L'intervention qui l'a transformée en maison moderne et qui a ajouté une salle de bain à chaque étage, a également adapté la structure, avec consolidation etisolation thermique . L'entrée se trouve à l'étage supérieur, directement dans le salon, tandis que dans la partie inférieure se trouvent les chambres privées.
Cliquez sur les images pour les voir en plein écran
- LE SALON est un espace ouvert multifonctionnel qui, cependant, est idéalement divisé en deux zones, grâce à la forme de la pièce. Le salon utilise la partie à gauche de l'entrée et est meublé de sièges simples et de deux canapés «personnalisés», fabriqués à la main selon le style non conventionnel de la maison. Au centre, pour séparer le coin cuisine, ce qui ressemble apparemment à une armoire ancienne est en fait une double porte ouvrant qui mène à la cage d'escalier.
- Dans le salon à l'étage supérieur, de nombreux éléments mettent en évidence les caractéristiques typiques de cette maison, dont certains ont été convertis à partir de critères contemporains de fonctionnalité allant des grands cadres de fenêtres au sol en mélèze. LA CUISINE est meublée avec une composition en ligne qui utilise tout le mur libre entre la porte principale et les pièces de service, devant la table à manger. Composé d'unités de base et d'unités murales , avec une colonne de réfrigérateur à l'extrémité, il a des portes laquées brillantes et un dessus en corten (qui est un alliage d'acier très résistant à la corrosion et à l'action mécanique). Une épaule en maçonnerie protège le côté du meuble de l'entrée, définissant également une petite zone d'entrée. ■ Cuisine: Bois de Colombini ■ Évier:by Ikea ■ Four et plaque de cuisson en verre laqué noir: par Tecnogas
Pour rendre les intérieurs confortables, des travaux d'isolation thermo-acoustique ont été nécessaires, impliquant les murs et les divisions horizontales.
● Sur le plancher en bois existant entre les étages, des travaux ont été réalisés par le bas, en obturant directement le panneau avec des panneaux de laine de roche hautement isolants sur lesquels des plaques de plâtre ont été appliquées, enduites à l'intérieur d'une feuille de plomb (qui agit comme un mur du son).
● Le nouveau faux plafond a été conçu de manière à ce qu'au moins les faces externes des poutres d'origine restent visibles.
● Les mêmes matériaux isolants ont également été utilisés pour tapisser les murs de pierre, dont l'effet caractéristique est resté intact à l'extérieur.
● Ce système d'isolation a également favorisé la partie technique-végétale de l'intervention: les câbles et les tuyaux ont été facilement logés à l'intérieur de la charpente appliquée aux murs pour la pose des panneaux isolants; ainsi il a été évité d'endommager les murs avec des traces.
La salle à manger se trouve dans la niche de la fenêtre, dont le rebord intérieur - grâce au mur épais - est utilisé comme surface de service utile. En utilisant les deux murs comme dossier,
deux bancs de bricolage ont été réalisés pour la grande table carrée , en utilisant des panneaux de fibre de bois. ■ Tabourets verts : par Maisons du Monde
Tabouret : Tabourets ou tables d'appoint? Les deux: avec des portions de bûches de sapin de Ø 45 x H 45 cm, ces objets polyvalents ont été créés pour compléter le coin de conversation avec fonctionnalité. Pour alléger le poids, ils ont été vidés de l'intérieur; recouvrant la surface d'un set de table rond en PVC coloré, coordonné avec les autres éléments textiles de l'environnement.
Table: Même la table est fabriquée à la main, avec une partie du matériau recyclé, qui a été convenablement traitée pour être réutilisée. Le plateau, en fait, est constitué d'un grand panneau de mdf, coupé à la taille, fini en surface et le long des bords avec les planches de parquet d'origine. Il est fixé au support central: un parallélépide creux, composé de cinq panneaux également en MDF, rempli intérieurement de sable pour augmenter son poids et donc le rendre stable.
Sofa: Les deux canapés sont constitués d'une plate-forme en MDF de 10 cm de hauteur mesurant L 180 x P 90 cm, finie le long du bord avec l'application d'un front d'écorce. Ce support est soutenu au centre et aux extrémités par des bandes de bois de 15 cm de hauteur, disposées en croix. Les coussins particuliers qui complètent les sièges sont fabriqués sur mesure avec des tissus de coton (par Inthema, www.inthema.it) dans des tons de couleurs de la forêt. Tous les éléments rembourrés de 15 cm de hauteur sont amovibles. Au total, les sièges mesurent 40 cm de hauteur, exactement comme ceux de série.
De la rampe vous descendez à la zone nuit composée de deux chambres et d'une salle de bain. Le fait que l'étage inférieur soit un volume décalé par rapport à l'étage supérieur n'affecte en rien le confort de la maison, au contraire la division claire donnée par la cage d'escalier séparée est un avantage.
La chambre est de petite taille, dans les limites autorisées par la législation locale. La petite surface nécessitait l'installation d'une porte coulissante à l'intérieur du mur, et même le mobilier est composé de pièces indispensables, avec des éléments de production actuelle, tels que le sommier avec tête de lit rembourrée séparée, mélangés à des pièces d'époque telles que la commode à côté du lit. ■ Sommier: Fuji par Flexilan ■ Porte escamotable : par Leroy Merlin
L'architecte: contre-mur à double usageEn raison des exigences techniques - c'est-à-dire d'avoir un espace de séparation entre la maçonnerie du bâtiment et le remblai - la paroi périphérique de l'ensemble de la zone de couchage fait saillie vers l'intérieur d'environ 20 cm et jusqu'à une hauteur de 160 cm. Cette contrainte a été exploitée dans les chambres de manière fonctionnelle: dans la chambre double le surplomb offre une surface d'appui supplémentaire.
La toiture est neuve
L'ancienne toiture a dû être remplacée dans cette partie du bâtiment. Le nouveau - un système complet déjà assemblé - offre des performances élevées en termes d'isolation thermique et de confinement énergétique.
● Il a été placé sur une ossature de poutres et solives en sapin, vieilli pour recréer l'esthétique d'origine à l'intérieur.
● Le manteau est plutôt fait de perdus (les dalles de pierre caractéristiques des toits des montagnes), pour une uniformité avec le contexte.
La chambre individuelle reprend le style qui caractérise le mobilier du salon, ici proposé dans une version plus vivante, certainement adaptée à la chambre des enfants. Le mobilier principal aligné le long du mur laisse de l'espace libre, peut-être même pour qu'un invité puisse dormir. Le lit mezzanine est une composition sur mesure pour la chambre, avec un canapé et un lit superposé et une armoire. Tous les éléments sont fabriqués à la main avec des panneaux de mdf peints au rouleau avec de l'émail à l'eau dans des tons chauds: les trois pièces sont liées entre elles et fonctionnelles. Comme dans la chambre principale, ici aussi le mur extérieur orienté vers l'amont se caractérise par la projection de la contrepartie:dans ce cas il est caché par la surface supérieure du lit qui "s'appuie" dessus et qui est également fixée d'un côté au module penderie et de l'autre à une cloison en bois de 5 cm appliquée sur le mur de la pièce. Grâce à ce jeu d'emboîtement, la largeur réelle du lit (100 cm) ne peut être perçue qu'une fois que vous atteignez le sommet. Comme ceux du salon mais légèrement plus petits, le canapé est fabriqué à la main avec un effet matelassé.
■ Fauteuil lit: Lycksele Lövås d'Ikea
Des meubles originaux fabriqués avec des matériaux inhabituels personnalisent également les zones de service, soulignant comment un peu de créativité peut transformer divers éléments recyclés. Les fenêtres, quant à elles, sont neuves, avec des profilés scellés et du verre à faible émission.
Celui à l'étage est divisé en trois zones, dont l'une est séparée par une porte qui contient les sanitaires. La partie centrale est réservée au lavabo qui, sous la fenêtre haute, bénéficie de la lumière naturelle, utilisant alors l'ouverture comme prolongement du plateau. MIROIR: le miroir appliqué sur le lavabo est aussi une réalisation à faire soi-même. La charpente est en fait constituée de plinthes - les mêmes que celles qui ont été installées dans toutes les pièces de la maison. Dimensionnés et coupés pour correspondre aux quatre sommets sans coupes à 45 ° - qui nécessitent une précision particulière - ils sont fixés avec une colle spécifique pour le bois. LA SALLE DE BAIN dans la zone de couchage se compose de deux compartiments séparés, l'un pour la douche et l'autre pour la cuvette et le lavabo des toilettes. Au centre, le passage vers la chambre des enfants.C'est une solution de conception inhabituelle, mais très efficace lorsque l'espace est un problème. MEUBLES: Le meuble pour le lavabo encastré est construit avec trois panneaux MDF, pour former un dessus avec deux côtés de support. Le premier a la surface recouverte de planches de parquet (déjà utilisées dans la maison également pour d'autres meubles), traitées à l'extérieur pour résister au contact de l'eau. Pour loger le lavabo ovale, le dessus a ensuite été percé en suivant le gabarit qui reproduit sa forme. ■traité à l'extérieur pour résister au contact avec l'eau. Pour loger le lavabo ovale, le dessus a ensuite été percé en suivant le gabarit qui reproduit sa forme. ■traité à l'extérieur pour résister au contact avec l'eau. Pour loger le lavabo ovale, le dessus a ensuite été percé en suivant le gabarit qui reproduit sa forme. ■Sanitaire compact: série D-code de Duravit ■ Revêtement de douche : marbre Foresta umbra de Benetti Stone
Tout récupéréD'un point de vue technique du bâtiment, la maison a nécessité une intervention considérable pour rendre l'ensemble du bâtiment sain et lui permettre d'être habitable. Il existe également plusieurs travaux de récupération des éléments de finition d'origine.
L'architecte: les vides sanitairesÀ l'intérieur, la partie du plancher de l'étage supérieur qui reposait directement sur le sol - comme c'était le cas autrefois - a été surélevée pour créer une cavité sous le vide sanitaire ventilé qui sert à éloigner le bâtiment du sol, le préservant de l'humidité et assurer la ventilation indispensable. Exigence indispensable pour l'habitabilité d'un sous-sol. Quant à l'étage inférieur, qui est en saillie et décalé par rapport à celui du dessus, il a plutôt fallu «creuser» d'abord le remblai, c'est-à-dire qu'un peu de terre a été enlevée. Et puis, le long du côté amont - qui correspond à l'un des longs murs de l'aire de repos - il a fallu désolidariser (ou séparer) le bâtiment du rocher.De cette manière, le volume est bien isolé et a également été équipé d'une cavité pour le drainage.
L'escalier en pierre faisait déjà partie du bâtiment, mais il a été entièrement restauré dans sa fonctionnalité et son esthétique, en utilisant également
la perte de l'ancien toit enlevé pour remplacer certaines dalles manquantes pour couvrir les marches. Avec une couche d'apprêt appliquée sur toute la rampe
, même les contremarches qui ont tendance à «s'effriter» ont été protégées.
La porte : La fenêtre qui ferme la cage d'escalier est d'origine: traitée et restaurée pour ramener son aspect à la lumière, elle a également fait l'objet d'une petite retouche.
Suite à l'intervention architecturale sur les dimensions intérieures, les deux portes étaient basses par rapport à la hauteur de l'ouverture:
pour les aligner, des bandes de bois ont été ajoutées dans la partie inférieure, les «vieillissant» avec de l'huile moteur qui tachait et assombrissait le surface.
Le parquet existant en planches de mélèze a été complètement enlevé et réutilisé. Compte tenu du fait que depuis plus de 300 ans ils étaient en contact direct avec la terre, les travaux de récupération et de restauration ont été assez laborieux, mais certainement satisfaisants en raison de l'effet obtenu. Les éléments en bois ont été séchés dans un endroit approprié pendant environ 8 jours, afin d'éliminer complètement l'humidité absorbée au fil du temps. Ils ont ensuite été coupés dans le sens de la longueur afin d'obtenir - et d'utiliser - uniquement la couche superficielle noble, propre et sèche. Celle-ci a ensuite été appliquée sur des supports multicouches, taraudés pour simplifier la pose, obtenant ainsi un parquet ancien, original mais parfaitement traité et stable pour être repositionné sur une nouvelle chape.
Projet: arch. Barbara Piccinno et arch. Niccolò Patetta - [email protected] Milan, Tél.02 / 36554145
Photo: Cristina Fiorentini