100 + 50 m2: seconde vie pour l'ancienne rizerie

Un ancien espace de production a été rénové en répartissant les fonctions de manière différente, tandis que les éléments caractéristiques de la destination d'origine, tels que le bois recyclé et certaines matières premières, ont été préservés et mis en valeur.

Table des matières
Un ancien espace de production a été rénové en répartissant les fonctions de manière différente, tandis que les éléments caractéristiques de la destination d'origine, tels que le bois recyclé et certaines matières premières, ont été préservés et mis en valeur.

Dans le parc tessinois, dans une petite ville à l'ancienne tradition rurale non loin de Milan, une ancienne usine a été récupérée à usage résidentiel: ce sont les espaces d'une rizerie (en activité jusque dans les années 1990), et justement d'un entrepôt industriel où le nettoyage et le raffinage du produit ont été effectués. Dans l'appartement du dernier étage, environ 150 mètres carrés dans le grenier du grenier, les concepteurs ont voulu garder l'esthétique originale presque inchangée. Laisser les structures architecturales exposées, qui n'ont subi aucune modification, et privilégier les matériaux recyclés, du bois à la terre cuite artisanale. Seules quelques nouvelles cloisons strictement nécessaires ont été créées afin de diviser les pièces de manière plus fonctionnelle.Dans l'ensemble chaleureux et accueillant du grand volume double hauteur, s'insèrent des éléments d'ameublement qui mêlent style industriel, design contemporain et vintage: dans le signe d'une essentialité contemporaine qui ne renonce pas à une grande personnalité et élégance.

Cliquez sur les images pour les voir en plein écran

  • Un volume unique qui contient le salon, la cuisine et la mezzanine divisés par un parquet double hauteur et perforés par de grandes ouvertures profilées qui vous permettent de voir ce qu'il y a de l'autre côté. Au centre se trouve la structure scénique exposée de l'escalier: derrière elle se trouve le poste d'étude, tandis que la zone de conversation, au premier plan, est meublée d'un canapé Chesterfield revêtu de cuir vert foncé et d'un fauteuil en velours; sur le côté, à l'aide d'un grand renfoncement, une série d'étagères en verre avec des supports d'étagère en métal meublent légèrement le mur. A côté, deux meubles des années 40.

  • La salle à manger, dans le coin le plus lumineux de la cuisine, est meublée d'une table ronde avec une base chromée et un plateau en verre ( Planet by Calligaris ), accompagnée de chaises en métal peint blanc également adaptées à une utilisation en extérieur. Le fond est le mur recouvert d'une tapisserie anglaise à motif floral: dans un type particulier de papier hydrofuge, il est également enrichi de décorations vestimentaires en léger relief.

Un environnement semi-indépendant du salon, caractérisé par des plafonds en bois et personnalisé par un papier peint floral, abrite la table à manger et la cuisine, en laque blanche brillante, équipée d'un bloc à trois colonnes le long du mur et d'un îlot central avec cuisine et lavage. Une grande porte récupérée coulisse le long d'un rail mural et sépare la zone opérationnelle et conviviale de la chambre adjacente: la poignée inhabituelle reproduit celle d'un temple chinois.

  • Dans la cuisine, l'îlot central et la composition le long du mur sont encadrés par un insert de sol en grès cérame gris imitant le béton. Le bloc central intègre la plaque de cuisson à gaz et l'évier en acier inoxydable, en plus de la hotte îlot en verre et acier: pour relier les systèmes il a fallu, lors de la rénovation, prévoir le passage au sol sous le plancher. câbles. La suspension au-dessus de la table à manger est de Tom Dixon.
Parquet de récupération: le charme du passé

Tous les sols de la maison sont recouverts de planches de bois de châtaignier d'époque, récupérées dans de vieilles maisons abandonnées de la région. Le parquet est collé au support, mais les clous d'origine ont été conservés dans les planches qui, laissées en évidence, "racontent" la longue histoire du matériau; les éléments, qui ne sont pas parfaitement coplanaires, donnent vie à une surface d'aspect irrégulier et «usé». Le bois de récupération est souvent choisi pour la rénovation des maisons d'époque, notamment dans le but esthétique de valoriser leur empreinte traditionnelle. D'un point de vue technique, le vieux bois est moins poreux que le neuf et donc sa résistance à l'eau et à l'humidité est plus grande.Il existe des circuits commerciaux spécialisés qui s'occupent de la valorisation contrôlée de ces matières (en provenance d'Italie ou de l'étranger), du transport et de la vente. Les bois, qui proviennent généralement de bâtiments abandonnés, sont soigneusement sélectionnés, nettoyés, sablés et restaurés avec des traitements de finition généralement réalisés manuellement.

Des fermes à la structure du toit, composée de poutres en bois et de tuiles en terre cuite, les caractéristiques architecturales particulières du bâtiment sont visibles partout. Les travaux de restauration ont impliqué la rénovation totale de la toiture, également dans le but d'améliorer l'isolation: des matériaux en partie neufs et en partie récupérés ont été utilisés, en veillant à préserver l'homogénéité esthétique.

  • L'ESCALIER menant à la mezzanine, réalisé sur commande, est conçu comme une véritable "sculpture". La poutre de support centrale et les marches sont en fer, les marches recouvertes de bois. Le parapet inhabituel est composé d'une composition de panneaux de verre, de bois et de fer posés en zig-zag diagonal et boulonnés à la structure.
    La zone d'étude, délimitée par le volume de la rampe ouverte, est meublée de chaises et d'un bureau des années 40: le plateau en bois est recouvert d'une plaque de verre et le dos des deux tiroirs latéraux est peint à la main.

  • AUSSI LA SALLE DE BAINS, comme les autres pièces de la maison, donne sur le balcon. Les cadres en aluminium - divisés en carrés - sont tous les mêmes et ont été réalisés en imitant les fenêtres d'origine de l'usine: une peinture couleur prune les a rendus plus actuels et adaptés au nouveau contexte.

LES MURS de la salle de bain, jusqu'à une hauteur d'environ 150 cm, sont recouverts de carreaux de terre cuite, récupérés d'un ancien étage du même bâtiment et réutilisés. C'est une terre cuite lombarde faite à la main au début des années 1900, caractérisée par la couleur rouge de la peinture cirée. Pour protéger cette peinture, qui s'est légèrement décolorée au fil du temps, elle a été protégée lors de la restauration avec un produit transparent. Dans la salle de bain, le meuble lavabo se compose d'un plateau suspendu dans le même type de bois de récupération que le parquet. Le lavabo, les robinets et les sanitaires sont Ideal Standard .

  • INDISPENSABLE DANS LE MEUBLE, la chambre principale présente le lit à baldaquin dans une version contemporaine, complété par un lampadaire du même style et de la même couleur. Le blanc brillant contraste avec le ton et la surface irrégulière et opaque du parquet. Le lit à baldaquin ( Cargo ) est au centre du mur, dans le renfoncement formé par les deux piliers. La lumière ambiante est obtenue avec un lampadaire ( Ikea ) dans la même finition blanche que le lit.

    Au dernier étage de l'ancien moulin à riz, la maison est répartie sur un niveau principal de 100 mètres carrés et un étage supérieur d'environ 50 mètres carrés, qui existait déjà avant la rénovation. En bas, les pièces sont réparties les unes dans les autres: entrée, séjour, cuisine et enfin la chambre double, non précédée d'un couloir. En mezzanine, accessible via une rampe linéaire, un espace détente / chambre d'amis et une seconde salle de bain ont été créés.

  • Dans la zone de conversation, il a été décidé de laisser libre le mur dans lequel deux portes françaises s'ouvrent et de disposer quelques meubles au centre: le canapé, les fauteuils et la table d'époque avec tiroirs sous le plateau. Le lampadaire très haut qui éclaire toute la zone est un lampadaire adapté à un usage domestique.
LE PROJET

Toutes les ouvertures de la maison sont réparties sur l'un des deux côtés longs de l'usine, celui en face de l'entrée. Les portes-fenêtres qui éclairent les différentes pièces donnent sur un balcon qui s'étend sur toute la longueur.

Dans le salon à aire ouverte, l'escalier menant au niveau supérieur, parallèle au grand côté, marque les espaces de vie, protégeant le coin bureau. La cuisine adjacente est accessible par deux compartiments ouverts, à droite et à gauche du mur central.

Dans le volume de la pièce , les espaces de la salle de bain et de la buanderie ont été découpés face à face. Pour optimiser les passages et ainsi réduire l'encombrement, les deux ont été délimités par des parois arrondies et fermés par des portes coulissantes escamotables.

Projet: arch. Alberto Clementi Via Monte Rosa 2 Abbiategrasso (Mi), Tél.347 5507543
Photo: Pier Maulini