Design contemporain inséré dans le cadre traditionnel d'un bâtiment rural historique, datant de 1200. Le projet d'une maison à deux niveaux est basé sur ce contraste et reprend vie grâce à une restauration conservatrice. En modifiant peu ou rien dans la distribution interne sur les deux étages et en préservant autant que possible les structures architecturales et les caractéristiques d'origine, le résultat est une maison qui combine un fort impact esthétique avec une fonctionnalité complète dans une touche moderne. Aux grands espaces des intérieurs, avec le salon à l'étage d'entrée et les chambres au-dessus, il y a un portique couvert et une loggia transformée en véranda. Parmi les meubles sur mesure, les pièces d'époque et les pièces de production actuelles et les matériaux recyclés réadaptés, il y a aussi quelques créations décoratives organisées par les designers.
Cliquez sur les images pour les voir en plein écran
- La loggia de l'étage supérieur avec toit en bois, déjà présente à l'origine, a été fermée par des portes coulissantes, repavée en bois et transformée en véranda habitable: un salon de détente meublé de sièges en osier, canapé rouge traditionnel et pouf sac. • Pouf: Fat Boy • Portes et fenêtres: Palladio
- Depuis le hall d'entrée, un passage voûté en pierre et brique donne accès à l'une des deux pièces à vivre de la maison. L'élément caractéristique de cet espace aux voûtes en berceau et au sol en terre cuite est la cheminée d'origine en pierre sur le cadre de laquelle sont sculptées des couronnes de lauriers. L'espace de conversation est meublé de deux fauteuils de la fin du XIXe siècle.
- Dans le salon principal au rez-de-chaussée, l'espace de la zone de conversation est défini par le grand canapé angulaire rouge aux lignes contemporaines et sobres, en contraste agréable avec les éléments architecturaux traditionnels, des voûtes en berceau au sol en terre cuite. A une altitude légèrement inférieure il y a quelques salles de service, accessibles en descendant quelques marches. Dans l'espace de conversation, directement éclairé au centre par le lampadaire, la composition angulaire du mobilier rembourré est complétée par une table basse carrée avec un plateau laqué blanc mat, au centre d'un tapis moelleux. • Canapé: Charles by B&B Italia • Lampadaire: Arco by Flos
- Dans la cuisine , qui occupe un espace indépendant, la composition se développe sur deux côtés intégrant la profondeur d'une niche cintrée préexistante. La composition est un modèle des années 90 en bois et laque blanche mate, adaptée par les designers au nouvel espace: le bloc lave-cuisson est une version autoportante avec un plateau en acier inoxydable. Au centre, une table familiale rustique, rénovée avec un émail clair, ainsi que les chaises coordonnées. Dans le coin de la cuisine, le four en briques apparentes était déjà présent dans l'ancien bâtiment rural et servait à faire du pain; restauré sans changer de forme et d'apparence d'aucune façon, il est toujours utilisé aujourd'hui dans le même but (en plus du four multifonction). Un nouveau socle en bois permet un accès plus facile au foyer en hauteur. • Programme cuisine: Boffi • Light on track: Cini & Nils
Les structures de l'ancien bâtiment ont subi plusieurs interventions de restauration par la suite. Les murs d'origine, qui sont en briques massives et en pierre extraite des carrières locales, n'ont été conservés et consolidés qu'en cas de besoin: les murs porteurs ont une épaisseur très élevée, supérieure à 50 cm. A l'étage inférieur, où se trouve la pièce à vivre, les toits en tonneau typiques de l'architecture rurale de la région ont été préservés partout (nous sommes dans un village médiéval de la région de Brescia). L'espace nuit est situé dans le grenier de l'immeuble: la toiture avec poutres et planches en bois de châtaignier a été restaurée, remplaçant les éléments endommagés et gardant ceux encore en bon état. Pour camoufler les différences entre l'ancien et le nouveau bois,toute la structure a été uniformisée par une peinture blanche.
- A l' étage , dans le grenier, il y a des pièces dans le coin nuit : deux chambres et salles de bains. Là où les ouvertures existantes n'étaient pas suffisantes pour respecter les ratios aéro-éclairage, de nouveaux puits de lumière ont été ouverts dans le toit. La chambre est jouée sur des tons neutres et doux de blanc, beige et gris tourterelle. La seule note de couleur, dans la hauteur de la sous-fenêtre, est la séquence d'impressions en ligne qui, toutes encadrées par un passe-partout gris, ornent l'extrémité inférieure du mur. Sur le mur derrière le lit, la lampe avec le diffuseur formé par un tissu tendu en tissu léger et léger produit un éclairage doux. Conçu par Tobia Scarpa, c'est une icône du design des années 70. • Lit:Fluttua by Lago • Applique: Ariette by Flos • Lampe de table chromée: Binic by Foscarini
Un effet de grande légèreté visuelle et d'ordre à l'intérieur de la chambre principale est dû au choix du lit: un modèle de production et de dimensions standard qui, au lieu des pieds classiques, repose sur un seul support central en métal. L'avantage est que, à partir de nombreuses positions, cela est complètement invisible, ce qui fait que le lit semble complètement suspendu dans le vide, ancré uniquement au mur du fond. La hauteur sous filet reste également totalement libre: la continuité du parquet n'est pas interrompue et le nettoyage quotidien est facilité. Le pied central est réglable afin que vous puissiez avoir le lit à la hauteur désirée; cependant, la stabilité de la structure suspendue repose également sur un système de fixation murale technologique.
- Dans la salle de bain attenante à la chambre principale, le meuble suspendu laqué mat a un dessus en Corian tandis que le lavabo est en céramique. Le sol est en parquet chêne comme dans le reste de la maison. Fermée par une porte coulissante à l'intérieur du mur, la salle de bain profite au maximum de la forme de la plante. La douche en maçonnerie, sur le côté court, utilise les trois murs existants et semble être insérée dans une niche. Même dans la zone de service à usage exclusif, comme dans la chambre, le choix d'un meuble suspendu permet d'optimiser les petits espaces, notamment d'un point de vue esthétique. • Lavabo: Monò de Ceramica Flaminia • Robinets: Mare de Fantini Rubinetterie • Applique : Cover byiconLuce
- L'armoire est conçue comme un environnement beaucoup plus complexe qu'un dressing traditionnel: il s'agit en fait d'une véritable pièce mansardée, passant entre les deux chambres et équipée d'une fenêtre et de lucarnes. Pour le meubler, les armoires sur mesure à portes coulissantes ont une finition laquée gris clair similaire à celle du parquet; la commode coordonnée, utilisable des deux côtés, trouve de l'espace au centre de l'environnement. • Suspension: éclairage de San Pietro di Sforzin
- Colorée et «ludique» dans les choix d'ameublement, l'autre chambre - la seule - est personnalisée par des revêtements textiles, des enseignes graphiques et des décorations à faire soi-même. La chambre simple est meublée d'un lit en textile queen size avec rangement sous le filet. Les deux tables de chevet sont différentes l'une de l'autre, l'une en polycarbonate, l'autre en bois, résultat d'une intervention de récupération créative. • Miroir: Le grands trans-Parents de Cassina • Table de chevet-commode: Mobil by Kartell • Applique: Ariette by Flos • Lampe de table: Binic by Foscarini
Meubles anciens en bois, récupérés et réaménagés avec des interventions créatives à petit prix et à faire soi-même: les designers eux-mêmes y ont pensé dans les différentes pièces de la maison. Ainsi, la table de chevet de la chambre, peinte en blanc, était décorée sur la porte d'un motif géométrique jaune , réalisé au pochoir; de même, dans la salle de bain, une boîte à couture traditionnelle est devenue une trousse de maquillage gracieuse.
- Une salle de bain à usage exclusif a également été prévue pour la deuxième chambre, équipée d'une baignoire de taille standard qui intègre la douche; un panneau en verre trempé fixé au mur et sur le bord le sépare de la zone du lavabo.
LE PROJET
L'ancienne ferme est devenue une maison répartie sur deux niveaux, d'environ 77 et 80 mètres carrés (net des murs) auxquels s'ajoutent deux porches couverts - un à chaque étage. L'aménagement des pièces, qui se développent selon un plan en L, est contraint par la présence de murs porteurs internes de forte épaisseur. Au rez-de-chaussée, un petit couloir introduit les trois pièces qui se succèdent l'une dans l'autre: salon-salle à manger, cuisine au centre et un autre salon à l'extrémité opposée; tous sont également accessibles depuis le porche. Une petite salle de bain a été aménagée sous l'escalier menant au niveau supérieur. À l'arrivée de la rampe, à une altitude légèrement plus élevée (accessible en gravissant trois marches supplémentaires), vous trouverez la chambre double, puis unegrand dressing , enfin la chambre simple. Chaque chambre dispose d'une salle de bain à usage exclusif , ainsi que d'un troisième espace de service commun. Une loggia dans le grenier d'environ 27 mètres carrés, développée en longueur, est organisée en véranda vivante.
Rez-de-chaussée: 1 Entrée - 2 Porche - 3 Couloir - 4 Anti-salle de bain - 5 Salle de bain - 6 Dressing - 7 Escalier - 8 Salon de détente - 9 Cuisine - 10 Salon
Premier étage: 1 Escalier - 2 Salle de bain - 3 Couloir - 4 Chambre double - 5 Armoire - 6 Chambre simple - 7 Loggiato
Projet : arch. Federico Lissignoli et l'architecte d'intérieur Giulia Sbalchiero Studio 23architettura, Rodengo Saiano (Bs) www.23architettura.it
Photo : Cristina Fiorentini