Contenu traité
- Le projet
- Parquet industriel à courir
- Sur la terrasse
- Végétation: un regard vers le Sud
L'appartement est situé au dernier étage d'un immeuble de la fin des années 50 : nous sommes à Milan, dans le quartier résidentiel autour de la Piazza Firenze. Au moment de la construction du bâtiment, la vue depuis le dernier étage - septième étage - ne présentait aucune attraction particulière, alors que maintenant la vue est plus panoramique grâce aux changements urbains qui ont affecté toute la zone: de la terrasse, la maison donne sur le parc de Vittoria dans le quartier réaménagé de Portello et, au loin, sur le complexe Citylife qui a remplacé les anciens pavillons d'exposition. Les intérieurs ont été repensés avec des espaces ouverts grâce à un nouveau schéma de distribution qui met l' accent sur la luminosité naturelle: dans la maison, de taille moyenne, une valeur ajoutée est constituée par la terrasse de plus de 40 mètres carrés qui illumine le salon avec de grandes baies vitrées. Les finitions sont claires et légères et s'harmonisent avec les tons chauds du bois d'érable . Mobilier, luminaires, accessoires: tout est extrêmement essentiel et sobre, précisément parce que l'intention est de faire des espaces eux-mêmes des protagonistes , en soulignant l'effet d'une rénovation qui les a non seulement rendus plus ouverts et habitables mais les fait même apparaître plus grand.
Photo maison rénovée 82 m2Le projet
L'aménagement traditionnel de l'appartement a été modifié avec un projet visant à amplifier la lumière naturelle provenant de la terrasse exposée plein sud et à offrir des chemins fluides et «circulaires». Sur une superficie d'un peu plus de 80 mètres carrés , le couloir préexistant de forme longue et étroite entre la terrasse et le salon a beaucoup sacrifié les pièces. Avec la démolition de la cloison, le passage a désormais une plus grande portée. La cuisine, qui occupait à l'origine une pièce indépendante , est maintenant concentrée dans l'îlot central . De plus, des abaissements techniques ont été réalisés qui permettent d'obtenir des volumes à contenir en hauteur, exploitant ainsi les hauteurs.
1 Entrée 2 Salon 3 Coin repas 4 Cuisine 5 Chambre double 6 Salle de bain 7 Dressing 8 Studio 9 Terrasse 10 Balcon
- Dans le passage vers le coin nuit , dans le prolongement de la cuisine et en correspondance avec la salle de bain, un système de cloisons maçonnées a permis d'obtenir quatre évidements qui, sur les quatre côtés, intègrent des volumes à contenir avec des fonctions différentes. Ce bloc permet également de marquer les chemins internes, soulignant leur tendance circulaire.
- Dans la zone nuit, la chambre double occupe la position d'angle et dispose d'une double entrée. Sur les côtés de la pièce se trouvent respectivement le dressing et la salle de bain. Ce dernier, le seul de la maison, est également facilement accessible depuis le salon; deux portes le dégagent de la cuisine, comme l'exige la loi.
- Le bureau , accessible depuis le couloir de la zone nuit, occupe un volume qui se projette sur la terrasse et la surplombe par une fenêtre coulissante pleine paroi; de l'autre côté exposé à l'extérieur, il y a une fenêtre en ruban qui occupe également toute la longueur de la paroi périphérique.
- La terrasse , d'une superficie d'environ 42 mètres carrés, offre de grands espaces qui peuvent être pleinement exploités. Il est accessible depuis le bureau et aussi, via deux ouvertures, depuis le coin cuisine. Ce dernier concentre la zone opérationnelle au centre de la salle; seule la colonne avec les fours est séparée, positionnée dans la niche.
Dans le salon ouvert, le salon, la table à manger et la cuisine occupent des espaces adjacents. Le protagoniste de la nouvelle distribution est la composition de la cuisine: un bloc de péninsule qui sert également à diviser, mais qui laisse toujours tout en vue; ci-dessus, la fonction de séparation partielle est également assurée par la hotte "en cage" dans un cadre métallique.
Dans l'espace ouvert, la transition entre la salle à manger-séjour et le coin cuisine est soulignée par le changement de revêtement de sol avec un contraste net de matières, de couleurs et de formats. La teinte chaleureuse du parquet en érable industriel est combinée avec les carreaux de grès cérame blanc glace, qui sont plus pratiques et faciles à entretenir pour le sol autour de la zone opérationnelle: les deux ont été posés sur le substrat de carrelage existant. Le long des lignes de liaison, la coplanarité imparfaite entre les deux surfaces a été camouflée grâce à l'insertion d'une bande métallique. Dans le salon, la table à manger et l'espace de conversation coexistent sans éléments de séparation. Le canapé inséré dans la niche avec un revêtement en tissu foncé est d'Ikea; les housses dans différents motifs des coussins placés sur le dessus sont de Silva.Parquet de Millleun Parquet et carrelage rectangulaire en grès uni de Casalgrande Padana.
La niche développée verticalement dans laquelle la bibliothèque colonne est insérée, le long du mur de bordure avec la salle de bain, est un volume résultant créé parce que la cabine de douche de l'autre côté "projette" vers la salle à manger. À droite du renfoncement, cependant, la grande épaisseur de cette maçonnerie technique a été utilisée pour loger les systèmes. Dans la salle à manger, la table rectangulaire T01 de Colé Italia a une structure en mdf laqué blanc et un plateau en verre transparent épais; les chaises avec assise et dossier rembourrés sont les Bernhard par Ikea. Le vase appartient à la série Tonale d'Alessi, tandis que l'oiseau en bois est l'Eames House Bird de Vitra. La suspension cylindrique est Oty Light de Viabizzuno. La bibliothèque colonne en pin massif est Ivar d'Ikea.
De la cuisine indépendante préexistante à la solution ouverte et exposée: la composition de la péninsule tire parti de la zone centrale de l'espace ouvert et remplit également la fonction de division de l'environnement. Le petit côté, équipé de modules de colonnes, repose sur un épaulement de maçonnerie également réalisé dans le but de protéger la zone d'entrée de la zone de vie; d'autres colonnes avec les fours et le réfrigérateur sont insérées dans une niche sur le mur opposé. Derrière le capot, une étagère en L en placoplâtre traverse la pièce, abaissant partiellement le plafond et permettant l'installation d'une séquence de spots. Dans la cuisine, la composition sur mesure composée du bloc péninsule et de l'espace bureau est de Cappellini Cucine. La table de cuisson à gaz est de Foster, l'évier en acier inoxydable de Smeg;les fours encastrables les uns sous les autres sont de Whirlpool. Les tabourets d'Ikea complètent le comptoir de collations. Les spots encastrés qui éclairent la zone opérationnelle sont de Wever & Ducré.
Dans la composition de la cuisine, les façades et plans de travail sont en stratifié mat, respectivement avec une finition gris-bleu et noir. Les nouveaux types de stratifiés, tout en maintenant des coûts inférieurs à ceux du laquage, sont très évolués d'un point de vue technique, polyvalents, avec une large gamme de finitions dont l'effet bois. Le meilleur est le HPL, stratifié haute pression, composé de plusieurs couches reliées par une forte pression à chaud. Lorsque, comme dans ce cas, le matériau est utilisé pour les plateaux, il est important qu'il soit scellé avec le plus grand soin pour éviter les infiltrations d'eau.
Le bureau est la pièce la plus lumineuse de la maison: il a deux côtés face à la terrasse et recrée presque l'idée d'une véranda. Contrairement au reste de la maison, le plafond est en bois avec poutres apparentes, peint en blanc comme les murs. Cette dernière est une variante architecturale qui déplace la pièce sans l'alourdir car elle multiplie davantage la lumière naturelle. Dans l'étude, le bureau en bois avec plateau en stratifié blanc et la bibliothèque ouverte appuyée contre le mur sont d'Ikea. La chaise de bureau pivotante réglable en hauteur en métal, avec assise et dossier rembourrés, fait partie de la série Aluminium Chairs de Vitra, design Charles & Ray Eames. Le parquet industriel est de Milleun Parquet.
La clé-longue placée devant la fenêtre du studio est le modèle LC4 de Cassina, design Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand. Les rideaux qui masquent les fenêtres sont en coton semi-transparent avec un système de levage de colis. Dans le studio et dans les autres pièces de la maison, les portes sont des modèles à charnières affleurantes en mdf laqué blanc mat par Lualdi. Les intérieurs ont été aménagés en privilégiant les solutions low cost mais sans négliger d'insérer quelques pièces prestigieuses de design design. Comme la chaise longue de Le Corbusier, un «classique» conçu à la fin des années 1920 et toujours très actuel tout d'abord pour sa forme ergonomique: il est conçu pour accueillir le corps en toute détente et offrir une stabilité maximale quelle que soit l'inclinaison.
Un bloc fonctionnel a été mis en place entre le salon, le bureau et la chambre principale qui, en plus de servir d'élément de séparation, intègre des placards insérés dans la niche; à l'intérieur de la pièce - qui a deux entrées de côtés différents - un dressing d'environ 3 mètres carrés a été créé. De plus, comme dans une maison de 80 mètres carrés l'espace à contenir n'est jamais suffisant, le designer a décidé d'exploiter les hauteurs à cet effet. Des locaux de stockage en haute altitude ont donc été construits, l'un au-dessus de l'entrée et l'autre dans la zone de couchage; ce dernier se développe en longueur, en correspondance exacte au-dessus du volume avec les penderies et est accessible à la fois depuis le dressing et depuis le couloir de la salle de bain. En plan, la forme est celle d'un rectangle long et étroit mesurant 250 x 100 cm:le placard a été construit à environ 220 cm du sol.
La chambre double et la zone de service sont toutes deux distribuées par un mini couloir qui agit comme un filtre entre le salon et la zone de couchage. Le choix des matériaux et des finitions - qui ne diffère pas du thème dominant de toute la maison, met également en évidence la continuité stylistique entre ces espaces. La chambre, essentielle dans ses lignes, trouve la seule concession de décoration dans les tissus des coussins dans les tons de vert et de bleu. Dans la zone nuit et dans toute la maison, le projet d'éclairage est en phase avec le style minimal des intérieurs. Les luminaires techniques ont été privilégiés qui, lorsqu'ils sont allumés, dessinent des ambiances intéressantes mais qui, lorsqu'ils sont éteints, sont particulièrement discrets. Dans la chambre par exemple, les espaces de lecture sont éclairés par des appliques qui ont la forme de petits cubes métalliques,éléments contrastés uniques qui se détachent sur le fond du mur blanc derrière le lit. Dans la chambre principale, les tables de chevet et le lit avec structure en bois et tête de lit sont d'Ikea; le même modèle est également proposé dans la version avec conteneur sous le filet. Le textile 100% lin coordonné est de la ligne Soffio de Fazzini, les housses de coussin sont de Silva. Les appliques murales sont de Wever & Ducré.
Dans toutes les pièces, à l'exception de la salle de bain et de la cuisine, les revêtements de sol sont en bois d'érable . Il s'agit d'un parquet industriel , c'est-à-dire constitué de fines lamelles montées sur un treillis pour former de petits blocs compacts , fabriqués industriellement. Dans ce type de parquet, le format fin des pièces individuelles permet de produire moins de déchets de traitement et donc de contenir les coûts; de plus, ces bandes ont une épaisseur plus importante (jusqu'à 2 cm) par rapport au parquet traditionnel et il est donc possible d'effectuer des opérations de ponçage répétées dans le temps (même jusqu'à 6-7 fois). Dans ce projet, une particularité est lalongueur des bandes qui est de 30 cm , alors que généralement dans le parquet industriel standard, elles sont plus courtes. La pose est également différente, qui consiste à courir et non avec des blocs croisés à 90 ° comme cela arrive plus fréquemment: la différence n'est qu'esthétique. Le bois d'érable a des caractéristiques techniques similaires au chêne plus commun: résistance, stabilité et dureté; seule la teinte est un peu plus «blonde» et lumineuse. L'érable a généralement des coûts plus élevés parce que c'est un bois plus rare et plus précieux : il provient principalement des forêts canadiennes.
La zone de service est unique, mais organisée avec une double station d'évier afin que deux puissent l'utiliser en même temps. Les vasques suspendues en céramique semi-encastrées sont encadrées par les tablettes latérales, la commode et la boiserie en érable. Le miroir intégral reflète la douche en maçonnerie insérée dans la niche et le revêtement en grès qui n'a pas de continuité entre le sol et les murs. Dans la salle de bain, les lavabos suspendus sont de la série Acquagrande de Ceramica Flaminia, tandis que les meubles en érable sont réalisés selon un design de la menuiserie Chieregato. Les robinets sont de la série Easy de Zucchetti Kos. Au sol et au mur, des carreaux de 40 x 40 cm en grès blanc glacier de Casalgrande Padana. Les éponges à pois sont de coll. Coup de Fazzini.
Sur la terrasse
La terrasse, avec une exposition sud très ensoleillée , a une superficie d' environ 42 mètres carrés , soit environ la moitié de celle de l'appartement. Lors de la phase de restructuration, l' imperméabilisation a été refaite : une fois le revêtement et la chape existants enlevés, une nouvelle gaine de goudron a été posée et un revêtement de sol de type flottant a été installé par- dessus , ce qui permet une cavité entre la gaine et les carreaux rectangulaires en grès. Le drainage de l'eau vers l'extérieur est également favorisé par la pente de la terrasse . Dans les grands espaces, un coin repas et un espace détente ont été créés, tandis que les grands pots avec des plantes ont été placés le long du périmètre: une solution plus agile que celle des jardinières car elle permet une plus grande liberté dans l'agencement, qui peut être modifié au fil du temps. Un treillis a été mis en place le long des murs de soutènement pour les plantes grimpantes qui a également pour fonction de protéger l'intimité des propriétaires: en bambou, d'environ 200 cm de hauteur, il est fixé sur des poteaux métalliques.
Sur la terrasse, les fauteuils «directeur» de l'espace détente et autour de la table sont des modèles vintage. Sur la photo de gauche, la table rectangulaire en bandes d'acacia massif est de la collection Applaro d'Ikea; le vase et le bol placés sur le dessus sont d'Alessi. Les revêtements de sol en grès sont de Casalgrande Padana.
Le grand espace extérieur, protégé par des murs de soutènement latéraux, est complètement ouvert en haut. Seuls des systèmes de toiture mobiles avec rideaux ouvrants ont été fournis pour protéger la salle à manger du soleil uniquement lorsque cela est nécessaire
L'avantage de cette exposition, pour que les grands espaces soient aménagés de verdure , est d'avoir - sous nos latitudes - une lumière du matin au soir avec un ensoleillement suffisant aux heures centrales de la journée; certes, les besoins d'irrigation augmentent , en particulier pour les plantes en pot. L'important est de choisir des espèces qui se portent bien en plein soleil et éventuellement de s'assurer que les plantes les plus délicates peuvent être ombragées par les plus grandes et les plus résistantes.
Ficus: originaire des zones équatoriales, tropicales et subtropicales, il appartient à la famille des moracées qui comprend 800 espèces. Il est résistant et durable, en été il fait du bien en extérieur, au soleil ou en position semi-ombragée, à l'abri des rayons du soleil. Dans le ficus à grandes feuilles, celles-ci doivent être essuyées avec un chiffon humide ou vaporisées pour favoriser la transpiration. Arrosez souvent et fertilisez jusqu'à la fin septembre; à la fin d'octobre, lors des premiers froids, le ficus doit être ramené à l'intérieur pour s'abriter.
Cicas: d'origine exotique, c'est une plante à feuilles persistantes qui ressemble à un palmier de par sa tige et son feuillage aux feuilles brillantes, pennées et spirales. Il a une croissance lente et se développe bien dans une position ensoleillée ou semi-ombragée; s'il est cultivé en pot, il doit être rempoté périodiquement. Si l'hiver est rude, il est conseillé de réparer les cigales à l'intérieur de la maison.
Houx panaché: il appartient à la famille des Aquifoliacées et se distingue par la couleur verte brillante avec des bords blancs des feuilles épineuses; à feuillage persistant, arbuste ou petit arbre, en automne il produit de petites baies rouges. Si le climat n'est pas chaud, en été il résiste bien même en plein soleil. La croissance est lente et la plante, même en pot, nécessite très peu de soins.
Citron: Est-il possible de le cultiver en pot sur la terrasse? Oui, mais il a besoin de beaucoup d'air et de lumière pendant au moins 6 à 8 heures par jour; il est bien dans une position ensoleillée mais doit être protégé du vent et des courants d'air. Irrigué fréquemment et correctement fertilisé avec des produits contenant de l'azote, du phosphore et du potassium, le citron en pot peut facilement produire des fleurs et des fruits.
Sapin argenté: son nom botanique est Abies alba, mais il est aussi appelé sapin commun. En Italie, il pousse spontanément dans les Alpes et les Apennins. Dans les premières années de sa vie, il peut être
cultivé en pot mais pour grandir il doit ensuite être déplacé au sol: s'il est conservé au soleil, il doit être irrigué très fréquemment et il doit avoir de l'espace autour de lui pour pouvoir "respirer".
Rincospermo: également connu sous le nom de "faux jasmin" est une espèce grimpante au feuillage vert foncé et intense qui produit en juillet de petites fleurs blanches parfumées qui ressemblent à celles du jasmin. Il nécessite un sol universel
et un arrosage abondant, surtout s'il est cultivé en pot, et doit être taillé au printemps et à la fin de l'été.
Projet : arch. Marco Brianzoli, Milan, Tél.02 / 92877657 - www.marcobrianzoliarchitetti.it
Photo : Claudio Tajoli, stylisme Rosaria Galli
Tiré du numéro de Cose di Casa de juillet 2022-2023