Dans le centre de Bergame, la récente rénovation de l'appartement était basée sur un projet conservateur qui a privilégié le charme d'origine même avec la récupération des planchers.
Le contexte résidentiel est un village historique de la ville basse , non loin de la célèbre via S.Tomaso dans laquelle se trouvent la Galerie d'art moderne et contemporain et l'Accademia Carrata, un quartier qui est devenu de plus en plus populaire ces dernières années. Les choix de conception ont donc pris en compte à la fois les caractéristiques architecturales spécifiques du bâtiment mais également ce qui l'entoure.
Le système de base date probablement du 15ème siècle , mais une première rénovation majeure avec récupération des planchers a été réalisée au début du 20ème siècle, période à laquelle de nombreuses structures encore présentes à l'intérieur datent, comme les grandes ouvertures avec parapet extérieur en fer, poutres apparentes et carreaux de ciment.
L'exposition des pièces - orientées Sud et Est - les rend très lumineuses, aspect également souligné par les finitions des grandes surfaces majoritairement blanches; les accents chromatiques sont réservés aux détails. La récupération des planchers, les consolidations structurelles, la rénovation des systèmes, des fenêtres et des finitions ont également permis de rendre l'enveloppe plus sûre et plus efficace sans changer substantiellement son esthétique.
Il est à noter que l'ensemble est allégé par des choix de mobilier qui incluent des pièces contemporaines et à bas prix , très pratiques à l'usage; à côté de ceux-ci, il y a des meubles et des accessoires de design avec des inserts de famille vintage.
Cliquez sur les images pour les voir en plein écran
Le projetLa récupération des planchers a une valeur esthétique mais le projet a également impliqué des interventions structurelles. Nous avons dû nous mesurer à deux particularités de la maison: les murs d'enceinte qui ne sont pas parfaitement orthogonaux entre eux mais avec de légères inclinaisons, typiques de nombreux bâtiments anciens; et les murs porteurs de forte épaisseur (plus de 60 cm) qui traversent le volume de la maison en la sectionnant transversalement. Cette deuxième caractéristique a déterminé la disposition des pièces principales: chambre double, salon-salle à manger en position centrale et aire de service qui comprend une cuisine, une salle de bains et une deuxième chambre, tous trois dégagés du hall d'entrée.
Dans la chambre principale, exposée sur deux côtés , le dressing a été modifié par rapport au projet initial: de forme triangulaire, il profite du coin opposé à celui des ouvertures et présente une taille réduite. La cuisine occupe un espace indépendant, accessible depuis le couloir qui distribue également la salle de bain avec buanderie attenante et la chambre simple, séparées l'une de l'autre par de fines cloisons. Dans cet espace, les divisions internes sont marquées par le pilier central d'appui qui est un élément de liaison .
Dans le salon, le contraste entre des éléments d'époques et d'inspirations différentes est mis en évidence à la fois dans les caractéristiques architecturales et dans les choix de mobilier. Ainsi la table à manger contemporaine en acier et verre (de Mdf Italia) accompagnée des chaises design en polycarbonate transparent (Louis Ghost de Kartell, design Philippe Starck) semble presque «flotter» sur le tapis en cimentine, témoignage du début des années 1900. Les poutres du plafond sont également de la même période, restaurées et repeintes en blanc. A côté de la table, un canapé revêtu de cuir et une chaise berçante en paille de Vienne et bois courbé. L'intervention a impliqué la récupération des sols en carreaux de ciment.
Les étapes de la restauration
L'empreinte du bâtiment, soumise entre autres à la protection de la surintendance, a également été préservée à l'intérieur de l'appartement, en adaptant toutefois les structures pour les rendre sûres et réactives aux besoins actuels. Une récupération partielle des planchers a été réalisée.
Les plafonds et les greniers
La récupération des sols n'était pas la seule restauration conservatrice de la maison. Dans les différentes pièces de la maison - situées au troisième et dernier étage - se trouvent celles en bois du début des années 1900, récupérées et entretenues après consolidation. Les poutres porteuses étaient en bon état , tandis que certaines parties du platelage ont dû être remplacées: les travaux ont été effectués en intervenant du grenier sus-jacent. Le blanchiment final des poutres et des planches, préalablement protégés par un produit anti-vers, a permis de rendre les pièces encore plus lumineuses. Des travaux de consolidation ont également été réalisés sur les planchers : dans un premier temps, tous les planchers ont été enlevés afin de poser des raidisseurs structurels.
La récupération des carreaux de ciment
Dans le salon, la récupération des sols a consisté à enlever les pièces individuelles, des carreaux de ciment style Liberty; ils ont été nettoyés et restaurés, puis replacés au centre de la pièce - comme un grand tapis - restituant les formes et les bords de la composition originale. Certains carreaux de ciment endommagés lors de la récupération des sols ont été remplacés par de nouveaux éléments, fabriqués à la main dans les mêmes matériaux, couleurs et motifs.
Les portes
Si les fenêtres ont toutes été remplacées pour des besoins d'efficacité thermique et d'économie d'énergie, la plupart des portes intérieures (par exemple la double porte battante du salon) sont celles existantes , composées de panneaux de bois laqué blanc avec une plaque de verre dépoli. dans le centre.
Dans le salon, le canapé trois places des années 1960 recouvert de cuir marron mat et le fauteuil à bascule rétro avec assise et dossier en paille de Vienne sont allégés par la combinaison de pièces plus faciles telles que la bibliothèque simple en bois brut et le fibres naturelles qui circonscrivent la zone de conversation sur le sol. Dans la zone de conversation, la bibliothèque modulable ouverte en bois brut est de la série Billy d'Ikea. Entre le meuble et la porte, la lampe fixée au sol et au plafond est le modèle Parentesi de Flos, conçu par Achille Castiglioni et Pio Manzu. La récupération des sols a permis de conserver les carreaux de ciment d'origine.
La cuisine noir et blanc, aux lignes contemporaines, se développe de deux côtés, à droite et à gauche de la fenêtre: d'un côté les colonnes équipées sont concentrées, de l'autre les éléments bas avec éléments hauts sur le fond légèrement irrégulier du mur sombre, recouverts de grès. pleine hauteur. La cuisine laquée blanche mate d'Arrital a des bases avec des poignées rainurées, des éléments hauts et des éléments hauts avec système d'ouverture push-pull. La plaque de cuisson à gaz (par Whirlpool) a une plaque en verre trempé blanc pour coordonner avec la couleur du dessus. Les carreaux de grès qui recouvrent le mur sont de la série Dèchirer de Mutina, dessinée par Patricia Urquiola. Le sol est constitué de grandes planches de chêne aux bords rectifiés qui minimisent les joints.
Les bas-reliefs décoratifs qui forment une texture inégale sur la surface, également perceptible au toucher, caractérisent le revêtement en grès cérame avec une finition anthracite sur le mur.
Dans la sous-fenêtre, comme dans d'autres pièces, un plateau est fixe, en référence à la coutume nordique, qui sert à la fois de siège et dans la zone inférieure pour ranger les paniers et les boîtes. Les fours à colonne sont tous deux de Whirlpool. La mini cuisine pour enfants adossée au mur
est Duktig par Ikea.
Sur la même colonne sont installés, l'un au dessus de l'autre, le four multifonction et le micro-onde. Ce dernier, de type autoportant, est escamotable, complètement caché derrière la porte sans poignée, et n'est donc visible et accessible qu'en cas de besoin.
Une coupe de plafond lumineuse
Dans la cuisine, l'intention de conception était de contraster les plafonds d'époque avec des poutres apparentes dans le salon avec une solution de haute technologie pour la zone opérationnelle . Le plafond de la pièce a donc été suspendu et abaissé d'environ 15 cm par une structure en plaques de plâtre qui cache le toit en bois mais a surtout une fonction technique pour le système d'éclairage.
Le faux plafond a en effet permis la création d'une découpe pour l' insertion des corps d'éclairage . D'une longueur d'environ 150 cm et d'une largeur de seulement 8 cm, il forme une diagonale parfaite au centre du plafond: une extension idéale de cette ligne conduirait à relier les deux coins opposés de la cuisine.
Avec source led
Les luminaires sont montés sur un support métallique encastré (grâce à des ressorts spéciaux) dans la découpe, réalisé sur mesure pour pouvoir accueillir ce type de luminaire. Les prédispositions électriques et les tuyaux ondulés qui contiennent les câbles ont été prévus dans la phase de conception et préparés avant le montage des panneaux de faux plafond; quant à la découpe, elle a été réalisée directement sur place. Le type de sources lumineuses utilisées est celui des LED à lumière chaude qui conviennent à un éclairage ambiant diffus. Parmi les avantages des LED: elles ne surchauffent pas les surfaces environnantes, ont une très faible consommation et une durée pratiquement illimitée dans le temps.
Le dressing triangulaire est la solution gagnante de la chambre double: sa forme et sa position déterminent en effet la division des espaces dans la pièce et lui donnent du mouvement: en effet, ils permettent de disposer le lit le long de la paroi oblique ainsi créée. Les choix de meubles sont modernes, avec des variations vintage, et le blanc est réchauffé par des notes de rouge.
Le tallboy en bois, traditionnel dans ses lignes et ses dimensions imposantes, a été revisité par une laque blanche mate totale réalisée manuellement au pinceau. Les poignées en fer sont celles d'origine. Dans la chambre principale, le lit avec tête de lit inclinée et base en acier est de Mdf Italia; les tables de chevet sont des cubes en bois blancs peints à la main. L'armoire avec portes coulissantes près de la fenêtre et les rideaux rouges sont d'Ikea; même production pour le caisson à tiroirs sur roulettes, modèle Helmer. Le tapis posé sur le parquet de chêne ajoute une autre couleur à la pièce. La porte coulissante en bois qui ferme le dressing est de Viemmeporte.
La chambre des enfants, également organisée avec un bureau d'étude, occupe la pièce entre la cuisine et la salle de bain et est accessible depuis le couloir. Des décorations murales avec des autocollants de contes de fées et des meubles de format mini font de cet espace un environnement vivant et adapté aux enfants; mais le lit est déjà un modèle «adulte». Le bureau, la mini chaise et le lit en bois brut (modèle Sniglar) sont d'Ikea; la chaise en polycarbonate transparent à côté du plateau est la Louis Ghost de Kartell, tandis que les autocollants sur les murs sont de Mimi'lou. Le sol est en larges planches de chêne huilé.
Dans la chambre simple, sur le mur opposé à celui avec le bureau, un renfoncement préexistant, auparavant occupé par une porte qui reliait la pièce à la cuisine, est devenu une bibliothèque ouverte, divisée par d'épaisses étagères en plaques de plâtre.
Les «azulej» qui encadrent le périmètre de la salle de bain jusqu'à une hauteur de 160 cm sont en grès cérame, réalisés avec les techniques d'impression numérique les plus innovantes, mais des textures d'antan: le motif a également été choisi en référence aux carreaux de ciment préservé dans la récupération des planchers. Dans la salle de bain, un lavabo en polyuréthane aux formes arrondies (Novabagno) repose au-dessus du meuble suspendu avec étagère en verre; les robinets sont de Cea Design. Les carreaux de mur sont de la collection Azulj de Mutina, design Patricia Urquiola, finition Bianco Estrela. Les deux appliques murales hémisphériques au-dessus du miroir sont le modèle Dioscuri d'Artemide, design Michele De Lucchi.
La zone centrale du salon-salle à manger est traversante, comme dans de nombreuses maisons du début du XXe siècle: cela signifie qu'il est obligatoire de la traverser pour accéder à la chambre double qui est directement reliée sans aucun filtre.
Projet : arch. Studio Capitanio Architetti, Bergame - www.capitanioarchitetti.it/
Photo : Studio Roy
Stylisme : Chiara Dal Canto