Un ancien bâtiment du 19ème siècle dans le centre de Milan - à quelques pas de la Piazza della Repubblica - a été agrandi au début des années 1900 avec la construction d'un bâtiment supplémentaire qui abrite ce petit appartement - environ 55 mètres carrés - récemment rénové : situé au deuxième étage, il donne sur la cour intérieure qui abritait autrefois les écuries. Le projet architectural a conduit à l'optimisation des espaces de l'appartement de deux pièces rénové par la création de blocs multifonctions personnaliséscomme celle entre l'entrée et le salon et celle de la cuisine. De plus, un système de cloisons coulissantes a permis de faire l'expérience de la maison maintenant comme un appartement de deux pièces avec un coin nuit séparé, maintenant comme un studio composé d'un seul volume. Une autre solution adoptée, qui a certainement mis en valeur le deux pièces rénové pour l'envie de plus en plus répandue de l'extérieur, a été de transformer le mini patio d'angle en une extension du salon , agréable et utilisable.
Cliquez sur les images pour les voir en plein écran
Le projetUne importante intervention de démolition et de construction a modifié l'aménagement de l'appartement de deux pièces rénové selon un projet d' agrandissement du séjour en supprimant la kitchenette séparée et en optant plutôt pour une zone de cuisson plus visible; relie le salon à la chambre en remplaçant la cloison par un système de porte coulissante; repense partiellement la position et la taille de la seule aire de service qui se trouve maintenant à côté de la cuisine et précédée d'une antichambre comme l'exige la loi .
- Le coin entre le salon et la cuisine de l'appartement de deux pièces rénové est occupé par un patio de 8 mètres carrés qui, accessible depuis les deux pièces, est placé à une altitude d'environ 60 cm plus élevée. Découvert en haut, il est entouré de murs de soutènement périmétraux sur les deux côtés tournés vers l'extérieur.
- L'antichambre a un double accès: depuis le coin repas et directement depuis la chambre. Les deux passages sont fermés par des portes coulissantes à paroi intérieure.
- Deux largeurs différentes caractérisent le plan de l'appartement de deux pièces rénové qui, plus large à l'entrée et au salon, se rétrécit plutôt en bas, dans la zone occupée par la chambre double. Pour relier les deux volumes, à hauteur de la table à manger, se trouve une partie oblique du mur, avec des fenêtres pleine hauteur qui constituent la principale source de lumière naturelle de la maison.
- La chambre double de l'appartement de deux pièces rénové se développe sur le côté le plus court de la maison, du côté opposé à l'entrée. La forme rectangulaire allongée de la pièce permettait de la diviser intérieurement, découpant le volume d'un dressing le long du mur sans ouvertures.
Le salon et le coin nuit de la petite maison, même si deux portes coulissantes permettent de séparer les pièces si besoin, sont directement communicants. La salle à manger est en correspondance avec le mur vitré avec une tendance oblique qui se projette vers l'extérieur et forme une sorte de bow-window; l'espace est aménagé avec une table extensible modèle Belina d'Actona et des chaises de Maisons du Monde, de différentes couleurs et avec des pieds en bois; pour éclairer le plateau, une suspension en métal et verre. Le parquet en chêne est de AR Parquets.
Dans le salon, les modules qui composent le mur équipé, délimités par le pilier en correspondance avec la fenêtre d'angle, ont tous été réalisés sur mesure; le radiateur est installé dans une niche réalisée dans l'épaisseur de la paroi périphérique. Le canapé rembourré en cuir noir est un modèle artisanal réalisé par la société Fratelli Porro; en face, la chaise inclinable verte a une base en bois massif et acier et une coque en plastique. Le tapis de couleur crème est de Kasthall, les coussins sont de Coincasa. Le parquet dans le salon a été posé à partir de zéro, en essayant de ne pas s'écarter - en couleur et en géométrie - de celui de la chambre, qui est le seul original. Les bandes, en chêne massif de premier choix, sont coupées à des dimensions non standard et posées selon un motif à chevrons italien.La finition «naturelle» a été réalisée avec une peinture à l'eau.
Deux faces équipées sur mesureDans l'appartement de deux pièces rénové, à droite et à gauche de l'entrée - qui est en position d'angle et s'ouvre directement sur le salon - les murs d'enceinte ont été exploités dans toute leur longueur et leur hauteur avec une solution modulaire multifonctionnelle. La structure, réalisée sur mesure par le menuisier, encadre également la porte d'entrée, remplissant la bande entre le montant supérieur et le plafond de compartiments de rangement. Sur le côté du salon (environ 3,8 m), devant l'espace de conversation, un système de «pont» a été conçu qui alterne les espaces pleins et vides: sous un meuble TV bas, en haut une double rangée de meubles hauts ouverts et compartiments fermés. Du côté orthogonal, le mur équipé (environ 5,6 m) est au contraire meublé de colonnes ouvertes alternant avec des compartiments fermés (avec poignées fraisées) qui intègrent un compartiment central avec des cintres. L'alternance des finitions - mdf laqué blanc au-dessus et pore ouvert peint en gris en dessous - éclaircit l'effet, donnant l'impression que le meuble supérieur, reposant sur le meuble inférieur plus sombre,est suspendu au sol .
Le patio est situé plus haut que le niveau du sol de la maison, avec une différence de hauteur de plus d'un demi-mètre. Pour accéder à l'extérieur, par la porte française du salon, une alternative aux marches traditionnelles a été conçue. La table basse fait également office d '«échelle», créée en regroupant et en liant les bandes de bandes restantes après la pose du parquet dans un cubotto.
Dans l'angle de la pièce à vivre, l'espace extérieur, entouré sur les quatre côtés par des fenêtres à cadres en aluminium scellés et murs de soutènement , est ouvert uniquement en haut: un «puits de lumière» pour l'ensemble de la pièce à vivre et de la cuisine . Quelques interventions ont suffi pour la transformer en une terrasse à part entière: un treillis mural pour plantes grimpantes, des murs carrelés en continuité avec la cuisine et le salon, une table d'extérieur et des chaises pliantes pour créer immédiatement un petit espace détente ou snack
De part et d'autre du patio, les carreaux hexagonaux en grès cérame sont le modèle Extrabright de Tonalite dans les finitions blanc, gris et chaux (dimensions 15,3 x 17,5 cm). Le sol est recouvert de grès laminé Lea Ceramiche Slimtech Re-evolution SRC020 d'une épaisseur de seulement 3 mm. La table et la chaise d'extérieur pliante en métal peint jaune sont de Maisons du Monde. La continuité entre le patio et l'intérieur de la maison est également soulignée par les revêtements. Les carreaux hexagonaux, dans une combinaison tricolore qui alterne le blanc, le gris et le vert, mettent en valeur les murs d'enceinte de l'espace extérieur et aussi «entrent» dans la maison, sont en fait les mêmes que nous rencontrons dans la composition de la cuisine.
L'atrium devient un patioL'une des solutions gagnantes du projet d'appartement rénové de deux pièces est certainement la récupération et la mise en valeur du volume d'angle entre le salon et la cuisine. A l'origine, il s'agissait d'un simple puits: le sol, à une altitude d'environ 60 cm plus haute que celle de la maison, est la dalle d'une pièce de l'unité immobilière située à l'étage inférieur de l'immeuble. Lors de la rénovation, de nouvelles fenêtres en aluminium à rupture de pont thermique ont été installées - vers le séjour et vers la kitchenette (en partie fixe et en partie ouvrant); ce qui était devenu un vrai patio était pavé de grès et carreléle long des murs d'enceinte, par rapport à la surface habitable. Cette «prise extérieure», de plan carré et d'une superficie d'environ 8 mètres carrés, est l'une des principales sources de lumière naturelle de la maison. Des murs recouverts de carreaux de grès hexagonaux ont été construits le long du périmètre ; ces structures sont utilisées dans la partie supérieure comme surfaces d'appui pour les vases; sur l'un des deux côtés, le plateau en béton intègre également un évier extérieur et la partie basse abrite un grand compartiment à contenir, fermé par des portes coulissantes.
La cuisine, rendue indépendante par une porte coulissante qui la sépare du reste de la pièce à vivre, reste en communication visuelle avec le séjour à travers les fenêtres du patio qu'elle surplombe. La composition recto-verso profite pleinement des murs même verticalement, jusqu'à la hauteur du faux plafond, avec une triple rangée d'unités murales de différentes profondeurs. Dans le cadre blanc total des meubles et des appareils à l'esthétique en verre trempé blanc, la bande centrale de la contremarche se distingue, recouverte d'hexagones en grès. Le dessus de cuisine est dans un matériau breveté, dans la même finition blanche brillante que les façades des meubles. C'est une surface en résine de quartz, résistante aux rayures, à la chaleur et aux taches, non poreuse et très hygiénique; il empêche la prolifération bactérienne et est facile à entretenir.
Coin cuisineLa composition, conçue pour un appartement de deux pièces rénové, se développe sur deux côtés en utilisant la courte partie du mur d'enceinte pour insérer la zone de lavage; et la cloison
de séparation avec la salle de bain pour installer la plaque de cuisson et les colonnes du réfrigérateur et du four. Les éléments muraux occupent toutes les hauteurs disponibles et affleurent le faux plafond. Cette structure en plaques de plâtre, qui abaisse le plafond de la zone opérationnelle d'environ 310 à 270 cm, intègre diverses fonctions techniques. Le volume contient à l'intérieur de l' unité de condensation du système de climatisation gainable, le système d'alarme, le conduit de la hotte aspirante; il permet également l'encastrement des grilles d'alimentation en air et des projecteurs pour l'éclairage ambiant.
Dans la cuisine, le sol est recouvert de dalles en grès cérame laminé Lea Ceramiche Slimtech Re-evolution SRC020, les mêmes que celles utilisées à l'extérieur. Le matériau se caractérise par des épaisseurs réduites de seulement 3 mm: un choix qui s'imposait car la rénovation des systèmes de plancher technique avait conduit à un rehaussement de la chape. Les récipients en liège posés sur le plateau pliant sont de Calligaris, les verres d'Ikea, la tasse et le plateau d'Asa Selection. Un plateau snack composé d'une console rabattable a été monté dans la sous-fenêtre: lorsqu'il est fermé, les deux panneaux de taille égale qui le composent chevauchent le radiateur; s'ouvre vers l'extérieur, doublant de profondeur.
Deux pièces séparées ou un seul open space: une paroi coulissante rétractable rend les espaces de l'appartement rénové de deux pièces flexibles. Selon l'heure de la journée, la pièce - avec la carte des cinq continents décorant le mur du fond - est considérée comme une partie intégrante du salon ou comme une pièce indépendante qui se ferme et disparaît complètement de la vue.
Pour les ouvertures donnant sur la cour, les fenêtres d'origine pleine hauteur ont été conservées, caractéristique du bâtiment. Ce sont des «fenêtres en fer» avec des profilés métalliques très fins qui laissent place à de grandes surfaces vitrées. Peu performants d'un point de vue énergétique, ils présentent cependant l'avantage d'une résistance mécanique élevée et d'un faible poids.
D'un grand effet scénographique, le papier peint qui reproduit le planisphère constitue le fond de perspective de la chambre et de toute la maison. Le papier peint photo, disponible en différentes tailles en fonction de la largeur et de la hauteur du mur, est reproduit sur un support dans un matériau spécial non tissé, lavable et résistant à l'humidité. L'ensemble du rouleau est fourni avec la figurine complète qui est découpée le long des lignes pré-indiquées en bandes de 50 cm de large chacune, faciles à coller au mur avec un adhésif spécial. Dans la chambre principale, le lit en textile avec tête de lit et cadre de lit recouvert de cuir blanc et contenant sous la base est le modèle Soho de Berto Salotti; les appliques noires sont Ogilvy de Made.com. Le couvre-lit et le plaid sont de Zara Home, les coussins de Coincasa et Zara Home.La tapisserie murale qui reproduit la carte du monde est La carte du bonheur d'Artgeist.
Dans la chambre, une porte affleurante à ouverture à charnière camoufle l'accès au dressing le long du mur sur le côté du lit. Sur la gauche, la porte escamotable murale intérieure qui ferme le dressing est le modèle Synthesis Line d'Eclisse; dans cet espace de passage entre le salon et la chambre qui dégage la salle de bain, le meuble avec le lavabo a été installé (photo ci-dessous).
Division Super Flex
Pour séparer le salon de la chambre du deux pièces rénové mais pour permettre, si nécessaire, une ouverture complète entre les deux pièces, une solution coulissante extérieure a été adoptée sur une conception. Le système se compose de deux panneaux au ras du faux plafond (environ 130 cm de large et 270 cm de haut). Compte tenu des grandes dimensions, les deux portes sont en nid d'abeille , un matériau qui assure à la fois légèreté et stabilité lors du glissement : il s'agit en fait d'un panneau "nid d'abeille", creux à l'intérieur, composé de deux feuilles d'aggloméré, de MDF ou de contreplaqué collées sur un cadre en bois. Les portes coulissantes sont suspendues à un double rail supérieur intégré dans le panneau de plâtre; ils se chevauchent pour permettre l'ouverture du passage entre les deux environnements; une fois celle-ci terminée, les panneaux «entrent» dans la pièce et s'alignent au-dessus de la porte murale intérieure qui ferme l'antichambre.
Projet : arch. Cesare Loriano Galligani, Studio Planair, Milan, Tél.02 / 39540822 - www.planair.eu
Photo : Studio Roy, stylisme Laura Mauceri
Tiré du numéro de Cose di Casa de septembre 2022-2023