Contenu traité
- Photo appartement de trois pièces de 110 mètres carrés
- Le projet de rénovation de l'appartement de trois pièces de 110 mètres carrés
- Panneaux qui séparent
- La cuisine cachée
- Matérialité de la résine
Dans le bâtiment d'époque du début des années 1900, à Milan dans la Viale Montenero - à quelques pas de la Porta Romana - l'appartement de trois pièces de 110 m2 a été rénové avec une intervention à plusieurs niveaux qui a profondément changé la disposition et la perception des espaces . Les structures, les systèmes et les finitions étaient en mauvais état; la rénovation du parquet a également été l'occasion de consolider les semelles intérieures qui n'avaient pas reçu l'entretien nécessaire au fil des ans.
D'un point de vue technique et esthétique, le projet repose principalement sur des solutions personnalisées. A l'entrée, deux grands tableaux transformés en panneaux de séparation sont une «carte de visite» originale de la maison. Les nuances neutres des fonds alternent le blanc avec le gris et le beige; le traitement à la résine artisanal de presque toutes les surfaces verticales permet d'obtenir une uniformité des matériaux dans tous les environnements , du salon aux salles de bain.
Photo appartement de trois pièces de 110 mètres carrés
Le projet de rénovation de l'appartement de trois pièces de 110 mètres carrés
Dans l'appartement, l'aménagement est soumis à quelques contraintes essentielles: l' épaisse paroi dorsale qui traverse la plante au centre et la disposition des ouvertures, avec double face vers l'extérieur et vers l'intérieur. La maçonnerie porteuse définit «de façon naturelle» la division entre la surface habitable et la zone nuit de la maison: cela n'a cependant pas empêché les concepteurs d'intervenir avec une rénovation totale qui a changé la position des aires de service par rapport à l'état actuel, elle a modifié les dimensions des pièces et transformé le salon en un seul volume, intégrant la cuisine qui occupait à l'origine une pièce indépendante.
Juste au-delà de l'entrée, vous montez une marche qui surélève la surface habitable et le reste de la maison d'environ 10 cm : la solution a également permis d'obtenir la pente nécessaire des drains des deux salles de bain, toutes deux fabriquées de toutes pièces.
Dans le coin opposé à l'entrée , à côté de la porte du studio, un débarras triangulaire a été découpé qui contient, en haut, l'unité de condensation du système de climatisation à eau.
Dans la chambre principale , derrière le lit, le volume d'un dressing rectangulaire a été découpé, séparé par une cloison de 8 cm d'épaisseur. L'armoire reçoit la lumière naturelle de la fenêtre de la pièce.
Le salon , qui occupe plus de la moitié de la surface de la maison, se caractérise par de légères irrégularités dues au mur d'enceinte oblique et au tracé non rectiligne du mur côté entrée. Les profondeurs de la pièce sont ainsi différenciées et les fenêtres ont des angles d'exposition différents, le tout sur la cour intérieure.
Entre l'entrée (à droite) et le séjour, un système de panneaux en partie fixes et en partie coulissants qui sépare le chemin intérieur, protégeant la porte de la salle de bain du séjour et définissant les différentes zones fonctionnelles. Dans la zone de conversation, au premier plan, le canapé revêtu de cuir blanc est le modèle Zanzibar de Linea Italia; le plaid est de Somma, le coussin est en tissu Dedar. Les projecteurs qui éclairent les surfaces peintes sont le modèle Boomer de Paraluce. Le parquet, qui ici et dans toute la maison a remplacé l'ancien, est en chêne brossé, de Bassano Parquet. Giovanni Sica,auteur des panneaux de séparation est un artiste avellino de renommée internationale: spécialiste du travail du fer, sculpteur et peintre, il est mort il y a une vingtaine d'années. Elève de Generoso Raffone, dont il a hérité du prestigieux atelier, il réalise d'importantes œuvres dans les années 1930 au Palazzo della prefettura et au siège de la Banco di Napoli à Avellino. Plus tard, il ouvrit son propre atelier et fabriqua des objets en fer pour les bâtiments les plus importants de la ville et des sculptures humaines et animales grandeur nature. En peinture, à partir des années 1950, il s'aventure dans un style personnel d'expressionnisme abstrait.
Dans la zone de conversation, se distingue le profil de la chaise longue LC4 de Cassina, design Le Corbusier, P. Jeanneret, C. Perriand (1928), dans la version classique avec revêtement en cuir noir; le pouf rouge est le modèle Fuji de MDF Italia. Le mur équipé, qui se prolonge également dans la sous-fenêtre avec un couvercle de radiateur en bande, a été réalisé sur un dessin de Falegnameria Gattoni. Le téléviseur est le modèle Frame de Samsung. Le tapis en laine de 200 x 300 cm est Mark by Kasthall, les vases et les récipients placés sur le dessus sont par Incipit. Même la télévision fait à tous égards partie de la géométrie de la composition du jour: un modèle a été choisi qui, fixé au mur exactement en correspondance avec le bloc central du meuble, a l'apparence d'un tableau encadré en raison de son épaisseur ultra-plate.
Le caractère de l'espace de vie open space est largement défini par une solution architecturale originale. Cela rassemble la valeur technique et esthétique, il est destiné à diviser et en même temps relier les différentes zones fonctionnelles , décrivant un chemin qui serpente de l'entrée à travers l'environnement. Les éléments qui ont inspiré l'ensemble du projet sont deux grandes toiles de 140 x 300 cm, peintes par un peintre bien connu et appartenant déjà aux propriétaires. Encadrés de cadres en bois peints en noir, ils sont devenus des panneaux de séparation, la partie décorée faisant face au salon. L'un des panneaux de séparation est fixe, disposé en diagonale; l'autre, suspendu à un long rail métallique encastré dans le plafond (aucun abaissement en placoplâtre n'était nécessaire), peut glisser sur tout le côté du salon , jusqu'à ce qu'il soit aligné avec l'îlot de cuisine. Vers l'entrée: pour compléter ce système composite et dynamique de panneaux de séparation, un «brise-soleil» a été créé qui prolonge la cloison entre la zone d'entrée et la surface habitable d'environ 1 mètre . C'est une structure en bois lamellé finie en résine, qui atteint toute la hauteur comme les panneaux encadrés: un écran partiel qui laisse entrer la lumière et qui en aucun cas n'empêche personne d'entrer dans la maison de voir depuis le salon.
Pour la cuisine, ouverte sur le salon, une solution de production adaptée au style de la maison a été choisie: l'idée était de l'intégrer au maximum dans le salon, en faisant, pour ainsi dire, un élément caractéristique. L'empreinte matérielle, la technologie des portes, l'équipement des compartiments et les appareils de dernière génération ont contribué à définir le style modérément high-tech de la composition. En cuisine, l'îlot et la composition en ligne font partie du programme Mantis de Binova. La zone opérationnelle est éclairée par deux types de projecteurs: le modèle noir est Duo Ceiling, le blanc est Cubo, tous deux de Nemo Lighting. La plaque à induction avec système d'extraction des fumées intégré au centre est de Bora. Les pots sont de la série Food Wear de KnIndustrie.
Dans la salle à manger, la table ronde avec une base centrale en béton et un plateau en fibre de bois est le modèle Rock Table de MDF Italia, design Jean Marie Massaud; les fauteuils assortis, avec assise et dossier revêtus de cuir rouge amovible, sont le modèle Achille de MDF Italia. Dans la sous-fenêtre, le couvercle du radiateur à lattes de bois, similaire à celui de la zone TV, a également été réalisé par Gattoni Carpentry.
La cuisine cachée
Cette solution répond à l'un des objectifs principaux du projet: dissimuler au maximum les fonctions opérationnelles dans l'espace ouvert du salon. La cuisine ressemble aussi plus à un mur équipé qu'au salon et est parfaitement harmonisée.
Derrière l'îlot central se développe une armoire qui contient des appareils électroménagers, des compartiments de rangement et même un plan de travail extensible en acier inoxydable (lorsqu'il est ouvert, il atteint une profondeur d'un mètre). Tout est caché à la vue par un système de portes hyper-technologiques: en nid d'abeille en aluminium d'une épaisseur de 12 mm, elles font partie d'un programme de production et dans ce cas sont personnalisées avec une finition en résine tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Ce sont toutes des portes battantes avec les deux types centraux escamotables: elles ont un mécanisme grâce auquel, une fois ouvertes, elles coulissent des deux côtés et rentrent dans la profondeur de l'armoire en s'alignant avec les côtés; l'équipement interne reste ainsi parfaitement visible. Les modules de la composition n'atteignent pas le plafond mais,recouverts au sommet d'un voile, ils donnent l'impression d'être noyés dans un évidement.
Les chambres du coin nuit donnent sur la rue. Chambre double et salle de bain ouverte directement sur le séjour: la position du mur porteur transversal n'a pas favorisé la création de couloirs. Auparavant, il y avait un couloir de distribution mais il était préférable de donner la priorité, dans le nouvel agencement, à la surface des pièces qui ont été agrandies
Dans la chambre principale, le lit en textile avec les coussins de tête de lit recouverts de cuir est le modèle Fluff de Bonaldo, conçu par Mauro Lipparini. Les revêtements textiles et à carreaux sont de Gabel. La table de chevet laquée blanche est de Lago, les suspensions qui descendent pour éclairer les espaces de lecture sont la suspension Projecteur 165 de Nemo Lighting, design Le Corbusier. À l'intérieur du dressing, qui s'ouvre vers la droite, l'équipement fait partie du système de stockage de Porro, conçu par Piero Lissoni. Le tapis en laine bouclée et lin est Esther de Kasthall. La forme rectangulaire allongée du plan de la chambre principale permettait de «découper» le volume d'un dressing semi-indépendant à l'extrémité opposée à celle de la porte d'entrée de la pièce.Pour l'obtenir, il suffisait de redéfinir la profondeur de la pièce en construisant une nouvelle cloison pleine hauteur qui sert de fond au lit et dont la surface est finie en résine comme les murs d'enceinte. L'armoire-vestiaire, équipée de cintres, étagères et tiroirs uniquement sur le côté long, est accessible par un compartiment ouvert près de la fenêtre: la continuité avec la pièce n'est donc pas interrompue.
Matérialité de la résine
Murs et dessus, meubles, portes de cuisine, radiateurs: les finitions en résine se retrouvent dans toute la maison et, utilisées notamment sur de grandes surfaces, constituent un élément d'homogénéité. Le matériau utilisé est une résine de ciment naturel (alternative aux produits époxy ou polyuréthane), épandue par un artisan avec des techniques manuelles. Il peut être appliqué, au mur ou au sol, à l'intérieur ou à l'extérieur, sur des revêtements anciens , par exemple en bois, en céramique ou en métal, ainsi que sur des meubles. Ce dernier est le cas des portes de cuisine en aluminium, traitées à la résine en choisissant la couleur de l' échantillonpour le rendre uniforme avec le reste de la maison. Esthétique et avantages: l'aspect des surfaces rappelle celui du béton, matériel et naturel, homogène, sans joints ni interstices. Le produit lui-même est hydrofuge mais peut être traité ultérieurement pour des salles de bains imperméables ou des environnements humides. Facile d'entretien, résistant et durable , le revêtement en résine de ciment se caractérise également par une épaisseur réduite, une hygiène et une facilité de nettoyage (il n'absorbe pas les taches d'huile et de graisse); il présente une bonne résistance mécanique et il est possible de superposer une nouvelle couche pour renouveler les finitions.
Les deux espaces de service ont été construits de toutes pièces pendant la phase de rénovation, dans une position différente de celle de la seule salle de bain préexistante: ils occupent désormais des pièces adjacentes pour faciliter le partage des systèmes. Ils sont également très similaires dans le style, grâce aux choix de teintes et de finitions qui reflètent le leitmotiv de la maison. Le projet d'éclairage qui combine des spots et des systèmes LED avec des lampes à feuillage persistant n'est pas secondaire, entre technologie et design. Dans la salle de bain à l'usage exclusif de la pièce, le lavabo est encastré dans une surface de maçonnerie traitée avec de la résine comme les murs, tandis qu'en dessous se trouve un meuble de rangement en bois, réalisé sur mesure par la menuiserie Gattoni; les robinets muraux sont de la série Volante di Neve. Sur la droite, vous pouvez voir la cabine de douche Araxis de Calibe. Le tapis et les éponges sont de Gabel.Le radiateur à plaques verticales peintes en gris est le modèle Relax Power d'Irsap.
Dans l'autre zone de service, accessible depuis le salon, l'unité murale à miroir, équipée d'un éclairage LED, est de Mobilcrab; le lavabo Tecnoril est encastré dans le dessus de maçonnerie. Les éponges posées sur l'étagère en bois sont de Gabel. Il n'y a pas beaucoup de traces d'époque dans la maison: parmi celles-ci, il y a les doubles portes de la chambre double et de la salle de bain principale. Ce sont les fenêtres d'origine, en bois peint en blanc: avant la rénovation, elles étaient constituées de pièces massives et de cadres en verre dépoli qui étaient ensuite capitonnés de panneaux travaillés dans un style traditionnel. Quant aux fenêtres, elles ont été remplacées par des luminaires plus performants, tant sur la façade vers la rue que sur la cour intérieure: elles sont toujours en bois peint en blanc,fait par le menuisier sur le modèle des préexistants.
Projet : Paola Traversa et Eugenio Gargioni, Euga Design Studio, Milan, Tél.02 / 36560931 - www.eugadesign.it
Photo : Claudio Tajoli, stylisme Rosaria Galli
Tiré du numéro de Cose di Casa de décembre 2022-2023