La maison de ville est située au troisième étage d'un immeuble de la seconde moitié du siècle dernier , dans un quartier semi-central de Côme. Avec un aménagement plutôt traditionnel mais partiellement revisité, l'appartement utilise des meubles et des finitions avec une âme vintage qui reflètent les goûts et les passions des propriétaires. Les changements apportés à la distribution des intérieurs visent à mettre encore plus en évidence cet aspect , soulignant la forte propension des hôtes à collectionner des pièces de design italien . Le protagoniste est aussi le bois , interprété par les techniques artisanales des maîtres de la Brianza et du Piémont de la première moitié du XXe siècle. Le tout, fruit d'un mix & match très personnel, dialogue de manière harmonieuse et crée une atmosphère chaleureuse et accueillante. Puisque l'intention est également de ne pas abandonner les objets et les meubles qui ont fait partie de l'histoire de la famille et ont donc une grande valeur émotionnelle. A conserver et à mettre à jour .
Projet de trois pièces
Partant d'une disposition typiquement des années 60, l'appartement de trois pièces a été repensé selon des critères de conception plus modernes qui n'effacent pas complètement l'empreinte traditionnelle préexistante. Tout d'abord, la cloison qui séparait la cuisine du salon-salle à manger a été démolie afin d'obtenir un environnement unique intégrant les différentes fonctions. L'intervention de redimensionnement de la zone nuit a également permis de créer une seconde zone de service . Au lieu de cela, le couloir d'entrée a été maintenu selon le schéma d'origine : il mène désormais directement au salon qui s'ouvre au bout du chemin.
L'espace de vie de l'appartement de trois pièces se développe en forme de L autour du pilier central, seul élément de maçonnerie à marquer les fonctions. La structure porteuse existante a été épaissie et agrandie afin d'intégrer, d'un côté, certains éléments de conteneur.
Le dégagement de la zone nuit a été réduit en taille pour obtenir la deuxième salle de bain attenante à celle qui existait déjà. Le résultat est une aire de service à l'usage exclusif de la chambre principale.
Le bureau , accessible depuis le couloir d'entrée, est la première pièce de la maison que vous rencontrez en cours de route. Cette position est parfaite pour répondre pleinement à la nécessité de diviser l'appartement de trois pièces entre les espaces de travail et de vie, garantissant à la fois une certaine indépendance.
1 Entrée 2 Couloir 3 Bureau 4 Salon 5 Salle à manger 6 Comptoir Peninsula 7 Cuisine 8 Pilier 9 Couloir 10 Chambre double 11 Salle de bain 12 Balcon
Dans l'espace de vie ouvert, les espaces de vie, salle à manger et cuisine sont marqués par le pilier central qui permet d'identifier les zones fonctionnelles. La table et le buffet avec miroir sont des meubles Cantù fabriqués à la main des années 1940; les chaises des années 60 sont le modèle Carimate de Cassina, conçu par Vico Magistretti. Dans la zone de conversation, les fauteuils avec structure en bois et revêtement en cuir sont le modèle 920 de Cassina, conçu par Afra et Tobia Scarpa. À côté de la fenêtre, l'armoire à deux portes en bois massif est une pièce de l'artisanat piémontais du début du XXe siècle.
Dans la zone de conversation, le canapé trois places recouvert de cuir est le modèle 920 de Cassina, de 1966, conçu par Tobia & Afra Scarpa; tandis que la bibliothèque en bois massif des années 1950 à compartiments fermés et ouverts est conçue par Alvaro Molteni. Les peintures suspendues sur toute la surface du mur sont l'œuvre du même designer. Sur la gauche, le radiophonographe est le modèle RR 226 de Brionvega, reposant sur une base métallique. Le radiateur d'ameublement est le modèle Piano Verticale d'Irsap. Installé au mur, dans le coin près de la fenêtre, le radiateur vertical introduit un élément contemporain dans le salon. Il se compose de tubes aplatis en tôle d'acier peinte en blanc; ceux-ci confèrent au luminaire un aspect linéaire et minimal, une pièce à part entière dans le projet. meubles.
1. Artisanat Canturino
La bibliothèque du salon, ainsi que d'autres meubles répartis dans les différentes pièces de la maison, est une pièce originale des années 1950. En bois massif, il a été fabriqué par les artisans de la ville de Cantù; pour une longue tradition (depuis le milieu du 19ème siècle) ils sont spécialisés dans la transformation du bois de qualité, dans différents types de bois. Incrustations, sculptures, polissage manuel à la cire sont parmi les traits distinctifs les plus typiques de cette «école», véritable signature facilement reconnaissable dans l'univers bigarré du meuble.
2. Hommage à Alvaro Molteni
Les peintures suspendues dans une composition libre et harmonieuse au-dessus du canapé et de la bibliothèque sont toutes du peintre et designer Alvaro Molteni; d'autres de ses œuvres sont présentes - comme dans une galerie - dans d'autres pièces, même dans le coin nuit. Les racines de la formation de l'artiste, née en 1920, sont liées à l'abstractionisme de Côme qui avait pour références, entre les années 30 et 40, les figures de Terragni, Radice, Badiali et Manlio Rho.
3. Lumière d'en haut mais …
Pour éclairer uniformément la zone de conversation, avec la possibilité de diriger la lumière là où elle est le plus nécessaire, le lampadaire design avec une base en marbre sur laquelle repose la tige arquée sur laquelle le diffuseur est fixé repose. Les avantages par rapport à la suspension sont nombreux: la lumière se diffuse mieux aussi car la distance des zones à éclairer est proche.
4. Plateau
tournant historique Situé à côté de la zone de conversation, c'est un modèle avec radio intégrée, haut-parleur et plateau tournant: il a été conçu par les frères Castiglioni au milieu du siècle dernier et est depuis devenu un véritable culte de l'art moderne. La coque en bois en fait un meuble qui s'inscrit, dans ce cas, parmi d'autres pièces de la même période.
Avec le nouvel agencement de l'appartement de trois pièces, la cuisine s'ouvre sur le salon, mais la division entre les espaces fonctionnels est assurée par une large et profonde péninsule multifonctionnelle qui sépare la zone opérationnelle de l'espace convivial avec la table à manger. Les matériaux utilisés pour les finitions ainsi que les solutions décoratives, comme celle de la hotte qui sert également de présentoir pour les vases, contribuent à souligner la cohérence stylistique des intérieurs.
La composition de la cuisine, basée sur le design du designer, a été créée par Cappellini Cucine. Dans la zone de lavage, l'évier à deux cuves est de Foster. La plaque de cuisson à gaz à six brûleurs est iXelium de Whirlpool, tandis que la hotte Europa Isola est de Falmec. Le réfrigérateur autonome est par Indesit. La composition linéaire de la cuisine, équipée d'appareils encastrés, est complétée par un réfrigérateur sur pied, placé dans le coin, du côté opposé à celui de la porte-fenêtre. Dans le cas du réfrigérateur, les modèles autoportants offrent une plus grande liberté de choix en termes de dimensions, capacités, types et esthétiques. Dans ce cas, il s'agit d'un combiné avec une finition en acier inoxydable.
5. Abaissement technique
La cuisine, désormais reliée à l'espace ouvert du salon, est redimensionnée par un faux plafond technique d'environ 30 cm de hauteur qui se connecte à celui du couloir. Outre la fonction esthétique d'identification et de distinction des deux pièces communicantes, la structure en plaques de plâtre sert également à loger le conduit d'évacuation des fumées de la hotte et les spots encastrés avec les câbles électriques relatifs.
6. Alternatives aux éléments muraux
La composition le long du mur n'est pas structurée selon une correspondance régulière des bases suspendues et des modules. Nous avons opté pour un mur «plus léger» avec le seul élément mural à une extrémité, personnalisé par l'image fixée sur la porte. Les deux autres sont des modules ouverts polyvalents, plus pour la vie que pour la cuisine, en laque blanche mate avec sous-meuble en bois. Avec cette solution, la zone opérationnelle est plus intégrée à l'espace de vie.
Le couloir d'entrée, abaissé par un faux plafond, relie et en même temps dégage la zone de travail de la maison - concentrée dans l'atelier-atelier à droite - par rapport à la zone de vie qui s'ouvre au bout du long et étroit chemin.
Dans le couloir d'entrée, le parquet d'origine en lamelles de chêne a été conservé. Sur le côté opposé à celui de l'étude, la machine à écrire posée sur la table du menuisier est l'Olivetti Lettera 35. Sur le côté, la bibliothèque ouverte sur mesure est composée de modules carrés ou rectangulaires, superposés et reliés les uns aux autres par des tiges latérales insérées dans des rainures spéciales.
7. Table de menuisier
Le mur à gauche de l'entrée et devant la porte du bureau est meublé d'une version console d'origine: il s'agit d'une table de menuisier en bois massif récupéré qui, en raison de la forme longue et étroite du plateau, s'intègre parfaitement avec le nouveau fonction. Rien n'a été changé dans la structure de l'armoire qui intègre la pince en fer dans la partie avant qui servait à maintenir les pièces immobiles; les outils d'origine sont également conservés. Les surfaces du meuble ont été poncées et finies avec de la cire.
Dans l'atelier, la table avec plateau en verre transparent et structure en acier peint est le modèle LC6 de Cassina, design Le Corbusier, Jeanneret, Perriand; le fauteuil de bureau est le Pollock Executive Chair de Knoll. La lampe de table à gauche est la Tizio d'Artemide, celle de droite est une œuvre d'art moderne. Le chariot de rangement rouge est Boby de B-Line.
8. Parquet industriel
Le studio diffère des autres pièces de la maison pour le revêtement de sol: le parquet industriel remplace les lattes posées en coulée. Ce type de revêtement de sol est constitué de lattes en bois massif de petites dimensions: les «couverts», regroupés en petits blocs, sont plus épais que les autres formats. La disposition en directions alternées, à 90 ° les unes par rapport aux autres, permet également d'obtenir un motif décoratif en série et de mettre en valeur les différentes nuances du bois. Le parquet industriel, en raison de sa grande résistance au trafic piétonnier et aux contraintes mécaniques, était à l'origine destiné aux espaces publics, alors qu'il est de plus en plus répandu également dans le secteur résidentiel:non seulement dans les lofts et sur de grandes surfaces mais aussi dans des maisons plus traditionnelles comme celle-ci.
9. Poste de
travail design Les espaces de travail sont meublés avec une composition qui rend hommage à certains des noms les plus célèbres du design moderne, des années 30 aux années 70. Tout est concentré dans le bureau adossé au mur: table-bureau de Le Corbusier, fauteuil à roulettes de Pollock recouvert de cuir, chariot de Joe Colombo et lampe
à bras réglable de Sapper.
10. Bibliothèque à crémaillère
Les étagères, disposées à pleine hauteur sur le mur au-dessus de la table de travail, sont fixées sur des montants de crémaillère: ce type de système permet de choisir et de varier facilement la position des étagères, adaptant ainsi la composition à des caractéristiques spécifiques de l'espace disponible. L'empreinte est également plus petite qu'une bibliothèque traditionnelle.
La chambre principale de l'appartement de trois pièces, désengagée du salon, a été repensée avec une salle de bain en suite qui la rend indépendante du reste de la maison. Les choix de mobilier, à commencer par la bibliothèque vintage, mettent en évidence la cohérence stylistique entre le salon et le coin nuit.
Dans la chambre principale, le lit en textile avec tête de lit rembourrée est de Chateau d'Ax, le parure de lin blanc avec bande grise est de Marina C. Sur le côté, la bibliothèque en bois massif fabriquée à la main est conçue par Alvaro Molteni. Les peintures suspendues sont de différents auteurs, dont Felicita Frai; L'aquarelle encadrée placée sur le dessus du meuble de lavabo dans la salle de bain est aussi son œuvre (sur la photo à droite).
11. Le lit, protagoniste discret
Penché au centre du mur, c'est un modèle textile équipé d'un grand conteneur sous le filet; la tête de lit rembourrée est légèrement inclinée vers l'arrière. Une structure assez imposante, dont le profil est cependant allégé par le revêtement blanc qui minimise le contraste avec le mur. Le lin coordonné est également en blanc, agrémenté par la bande grise qui met en valeur les bords du drap, les taies d'oreiller et les coussins au dessus.
12. Un meuble divisé en deux
A droite du lit double, la bibliothèque en bois massif adossée au mur est la "seconde partie" de celle que nous avons vue dans le salon. Il s'agit en fait d'un grand meuble familial qui, pour des raisons d'espace, a été divisé et placé dans deux pièces différentes de la maison. En revanche, l'armoire d'angle à gauche a un style complètement différent: à partir du début des années 1900, en bois décapé, elle introduit une note contrastée dans la pièce qui rompt l'uniformité.
Dans la salle de bain de la chambre principale, le lavabo à poser en céramique est le modèle Sfera de Ceramica Catalano avec mitigeur Light de Paffoni Rubinetteria. Serviettes de Marina C. Le sol en grès est de la série Docks d'ABK, tandis que le revêtement mural au-dessus de la baignoire est de coll. Land Cubes par Marca Corona. Des lignes horizontales et verticales ponctuées et mises en valeur également par des alternances chromatiques marquées définissent les géométries de l'aire de service, rattachée à la chambre principale. Le mur derrière le lavabo est divisé horizontalement: la bande inférieure est recouverte de grandes dalles en grès cérame gris, tandis qu'au-dessus une simple finition blanche met en valeur les profils du cadre en bois du miroir et du tableau avec passe-partout.
13. avec effet 3D
Au-dessus de la baignoire, un seul des murs est recouvert à pleine hauteur de carreaux de grès cérame décorés. Le motif, joué sur le contraste de trois teintes - blanc, noir et gris - est constitué d'une composition de cubes. Les volumes des figures géométriques, "reportés" sur la surface plane du mur, lui confèrent un effet de profondeur et de tridimensionnalité apparente. La combinaison avec le gris uni des autres murs vous permet de concentrer encore plus l'attention sur ce côté.
14. cèdre du Liban
Cette essence, utilisée pour le comptoir en bois massif du lavabo, est un matériau récurrent à l'intérieur de la maison, au même titre que le comptoir de cuisine. C'est un bois précieux, à la structure très dense et résistante qui se caractérise également par son parfum aromatique. Ce type de cèdre, qui pousse également en Europe et dans le nord de l'Italie, est aujourd'hui une espèce rare dont l'origine doit être certifiée.
Projet : arch. Chantal Forzatti, Monza - www.chantalforzattiarchitetto.com
photo : Claudio Tajoli
Styling : Rosaria Galli
Tiré du numéro de mai 2022-2023 de Cose di Casa