Le bâtiment milanais dans lequel se trouve cette maison d'époque date de la fin du XIXe siècle - de près de 200 mètres carrés et avec de très hauts plafonds - actuellement habité par une famille avec trois enfants . Le premier objectif du projet était de redessiner les intérieurs pour répondre aux nouveaux besoins, tout en préservant les particularités de la maison d'époque , des structures architecturales aux revêtements.
Ce choix impliquait donc, en plus des nouvelles créations basées sur le design, aussi la récupération et la restauration de l'existant , à commencer par le parquet marqueté , mis en lumière dans toutes les pièces.
En ce qui concerne les modifications de l'aménagement, la découpe plus moderne de l'espace de vie , avec une plus grande ouverture et des passages intérieurs plus lisses, n'a pas empêché le maintien de la distinction traditionnelle de l'espace nuit, tout comme dans les grandes maisons d'autrefois.
Dans la chambre des enfants et dans le bureau , la hauteur a été utilisée pour créer des mezzanines aux fonctions diverses .
La restructuration a également entraîné l' adaptation des systèmes électriques et hydrauliques et a été l'occasion d'installer le système de climatisation.
Photos de maisons anciennes avec des idées à copier
Dans l'espace ouvert du salon, certains éléments originaux de la maison sont en évidence tels que les portes françaises cintrées et le parquet décoré. La salle à manger, au premier plan, est meublée avec la table à manger de Knoll, conçue par Eero Saarinen, avec un dessus en marbre ovale; les chaises, certaines avec accoudoirs et d'autres sans, sont inspirées du design des années 50. Le meuble TV entre les deux fenêtres est de Sentou. Les plafonniers sont les Vertigo de Petite Friture.
Dans la zone de conversation, à côté de la porte-fenêtre donnant sur le balcon, le canapé avec chaise longue adossée au mur est Allen de Minotti, conçu par Rodolfo Dordoni; le canapé d'en face, recouvert de tissu turquoise, est Coogee de Sentou. En noyer canaletto, le buffet est Hamilton de Porada. Les tables rondes sont de la série Bell de ClassiCon. Sur le buffet, la lampe est la Pipistrello de Martinelli Luce, design Gae Aulenti.
1. Comme les libellules Il existe de nombreuses lampes design dans la maison. Les deux suspensions identiques qui éclairent la zone de conversation et la table ont un diffuseur aux formes aérodynamiques en fibre de verre et polyuréthane; ultraléger, ne pèse qu'un demi-kilo. Réminiscence d'un insecte en vol ou d'une hélice: lorsque la lumière est allumée, le motif graphique crée des effets et des reflets particuliers.
2. Mélange entre passé et présent L'inspiration de l'espace de vie est éclectique, elle rassemble différentes suggestions qui reflètent les intérêts des propriétaires, y compris la passion du voyage. Ainsi, à côté du mobilier contemporain, il y a des pièces de design des années 50, des accessoires de goût ethnique - comme le miroir à cadre radial - ou de goût colonial, comme les lampes.
La cuisine de la maison d'époque occupe un espace semi-indépendant, repensé lors de la rénovation et désormais directement reliée au salon dont seul un comptoir péninsule la sépare . La zone opérationnelle est constituée de plusieurs blocs pour exploiter les espaces de manière diversifiée: la sous-fenêtre, la hauteur du mur d'enceinte, la niche derrière le hall d'entrée de la maison.
Dans la cuisine, la composition sur plusieurs faces en laque blanche mate fait partie du programme Trim de Dada; le dessus est en quartzite et le dessus du snack de la péninsule est en chêne foncé. Les tabourets de bar sont le modèle Form de Normann Copenhagen. Sur la droite, dans la zone de cuisson, la plaque vitrocéramique à induction est de Siemens. Les suspensions sont l'Oeuf de Colomb de Seletti.
3. Inspiré du quotidien
Les suspensions avec câble rouge apparent qui éclairent le plateau snack ont un support de lampe en céramique, tandis que les diffuseurs - dans deux versions légèrement différentes - sont en carton recyclé. Les formes et les couleurs rappellent les emballages d'œufs traditionnels. Un objet simple et couramment utilisé inspire un design écologique qui place la durabilité au centre de la recherche.
4. Parquet dans la maison d'époque
Dans le salon, dans les chambres et dans la cuisine, le parquet en noyer d'origine a été déterré, restauré, vitré et fini à l'huile. Au centre des pièces, la pose est en chevron hongrois avec des lattes en diagonale à 90 ° les unes par rapport aux autres. La bande périphérique est composée d'une frette incrustée d'autres essences qui crée un détachement avec le motif de pose des bords, où les bandes sont disposées perpendiculairement aux murs.
Dans le coin repas de la cuisine, la table ronde est le modèle Rock de MDF Italia, dessiné par Jean Marie Massaud; les chaises tricolores sont inspirées du design des années 50. Sur la droite le long du mur, le radiateur en fonte est un modèle original avec un élément chauffant intégré. Sur la gauche, les colonnes du réfrigérateur et du four sont encastrées dans un renfoncement spécialement conçu. Le robinet de lavabo est de Fantini.
5. Salle à manger couleur
Un espace convivial et familier plus proche de la cuisine s'ajoute à la grande table du salon. Les deux compositions de salle à manger ont en commun les chaises, du même modèle mais ici déclinées dans une version colorée, avec des finitions aux tons pastels, l'une différente de l'autre: bleu, rose et jaune. Ils s'associent à la table design blanche aux lignes contemporaines, avec une base tronconique et un plateau «suspendu» sur une fine tige métallique.
Entre les chambres des enfants, le couloir de la zone nuit et le bureau, les hauteurs considérables des plafonds ont été utilisées pour lisser les pièces, multipliant ainsi leur surface. En outre, des volumes volumineux sont obtenus pour contenir , cachés de la vue.
Dans le couloir, abaissé pour permettre la création de la mezzanine à cheval sur le bureau, les murs et l'armoire du fond sont recouverts d'un rembourrage beige aux décors ton sur ton.
La petite pièce, séparée du couloir par une porte coulissante escamotable composée de deux panneaux, a été partiellement surélevée, créant une structure porteuse qui s'étend également au-dessus de l'armoire dans la zone de passage où un débarras de haut niveau a été créé. Depuis la chambre, la zone surélevée est accessible par un escalier qui monte formant un coin avec deux marches en col de cygne. La main courante est en métal, de même que le cadre des marches, sur chacune desquelles est insérée la bande de roulement en nid d'abeille de chêne. La troisième marche s'étend à l'arrière et sur le côté droit avec le dessus de bureau de la station d'étude.
Dans la chambre des enfants, le mobilier et la structure de la mezzanine ont été conçus par les designers. La lampe à suspension est Norm Lamp 03 de Normann Copenhagen. Au centre de la pièce, la suspension contemporaine sculpturale rappelle les modèles de design nordique des années 60. Sa particularité est d'avoir le diffuseur composé de bandes souples de matière plastique qui doivent être pliées et assemblées en suivant les instructions pas à pas, comme dans un origami. Lorsque la lumière est allumée, les textures créent des projections impressionnantes au plafond. D'un côté de la pièce, la mezzanine se développe dans le sens de la longueur, avec une profondeur d'environ 130 cm qui atteint le niveau du montant de la fenêtre. Avec cette solution, il était possible de diviser la zone d'étude-jeu (ci-dessous), qui abrite également les penderies,de celui du repos (ci-dessus). La structure ne comporte aucune pièce de maçonnerie, elle est comparable à celles des compositions «superposées» des chambres de production. La mezzanine repose au sol, soutenue par des piliers métalliques, la surface de marche est en mdf laqué blanc mat, tout comme les marches-conteneurs de la montée. La balustrade est en plexiglas, transparente et incassable.
Dans le couloir, le côté sans ouvertures est exploité avec une grande bibliothèque ouverte en laque blanche mate avec des étagères décalées, modèle Random de MDF Italia. La fenêtre de droite donne sur un atrium de copropriété.
Dans la chambre principale de la maison d'époque, qui n'a pas été abaissée par des mezzanines ou des faux plafonds , la fenêtre atteint presque toute sa hauteur, amplifiant la luminosité naturelle et soulignant l'élan vertical de l'environnement. Parmi les éléments d'époque qui ont été conservés, on note les cadres et les bas-reliefs en plâtre au plafond, tandis que la suspension centrale a été choisie pour donner une touche contemporaine.
Dans la chambre principale, l'armoire laquée blanc mat qui occupe le mur en face du lit a été réalisée sur mesure par la société Invernizzi. Le fauteuil couleur moutarde est le modèle Coogee, la table basse est Lalinde, toutes deux signées Sentou. Tapis Canevas par Gan. Le lit, sur design, est en frêne laqué blanc, avec textile complet et plaid de Marina C.
6. avec verre plombé
Dans la chambre, comme dans les autres pièces de la maison d'époque, les fenêtres ont été remplacées car les préexistantes, du premier du '900, ne garantissait pas une isolation thermique adéquate.
Les nouveaux sont toujours en bois, sur le modèle des originaux: en fait, la finition moulée, le type de poignée en métal et aussi la plomberie décorative en verre interne dans la partie supérieure (similaire à celle des fenêtres de l'église) sont re-proposées, toujours basées sur le design original. Cependant, il s'agit maintenant d'un double vitrage à faible émissivité en verre extra-clair; les luminaires sont performants pour éviter les pertes de chaleur.
7. Point de croix
Entre le lit et l'armoire, la largeur du passage est définie par les couleurs du tapis de feutre, en parfaite combinaison avec les tons chauds du parquet. C'est un modèle de design moderne, cependant, caractérisé par un procédé qui réinterprète la technique traditionnelle de la broderie au point de croix: les fils de laine sont entrelacés sur la base de feutre, comme sur une toile.
Depuis la chambre principale de la maison d'époque, vous pouvez accéder à la salle de bain à usage exclusif, en bordure de la buanderie qui s'ouvre sur le couloir . Pour cet environnement de service, le gris a été choisi pour les revêtements muraux en grès cérame avec deux teintes légèrement contrastées.
Dans la salle de bain, le sol en grès est de la série Concrete de DSG Ceramiche, tout comme le revêtement mural. Le lavabo posé sur le meuble suspendu est le modèle Nuda de Ceramica Flaminia, le robinet est de la série AL / 23 de Fantini. L'applique fixée aux miroirs est Glo-Ball de Flos, design Jasper Morrison. Serviettes Marina C.
8. miroir d'angle
Au-dessus du lavabo, le miroir est encastré sur toute la longueur du mur, au ras du revêtement en grès posé dans la bande inférieure: il se prolonge également vers le côté gauche avec un élément mural en miroir de profondeur réduite. Ainsi, grâce au jeu des reflets, la perspective se poursuit en ligne droite «au-delà du mur», doublant visuellement la taille de la pièce.
9. deux couleurs, deux tailles
Dans la salle de bain, le parquet est interrompu pour laisser place à la praticité du grès cérame: au sol, les dalles sont gris clair, taille 60 × 60 cm; sur le mur, le même modèle est cependant dans une finition légèrement plus foncée et dans un format rectangulaire 60 × 120 cm.
Projet : arch. Chantal Forzatti avec Sixplus Architects, Milan - www.chantalforzattiarchitetto.com, www.sixplusarchitetti.com
Photos : Studio Roy, Styling Rosaria Galli
Tiré du numéro de Cose di Casa d'avril 2022-2023