Contenu traité
- Le projet de maison à deux niveaux
- Zone de fonctionnement de la cuisine sur 3 côtés
- Comment la salle de bain est organisée
- Walk-in, la maxi douche ouverte
- La Chambre des maîtres
Dans le quartier Navigli de Milan, la maison sur deux niveaux est située à l'intérieur d'un bâtiment de type "terre-ciel" . De l' atrium au rez-de-chaussée, vous montez aux espaces de vie qui occupent les deux étages supérieurs, reliés par un escalier droit avec un parapet en verre. Ci-dessus, les plus grandes surfaces sont celles à l'extérieur grâce aux terrasses sur deux côtés. La rénovation a conservé la plupart des caractéristiques présentes dans l'état actuel, avec des modifications de conception qui ont amélioré la fonctionnalitéet a rendu les pièces plus lumineuses et plus utilisables. Les lignes essentielles et la sobriété des couleurs sont la marque de fabrique des chambres, meublées de solutions sur mesure en alternance avec des pièces de production actuelle. Le projet d'éclairage qui prévoyait également la réutilisation d' appareils d'éclairage préexistants dont la position a été modifiée est particulièrement important .
PhotoLe projet de maison à deux niveaux
La rénovation de l'appartement en forme de L impliquait des interventions stratégiques de démolition et de construction . La salle de bain accessible depuis la chambre principale et le dressing ont ainsi été créés de toutes pièces ; tandis que le salon-salle à manger-cuisine a été agrandi au maximum. A l'étage de l'entrée (81 m2), la construction de deux cloisons a permis de créer respectivement une niche pour le placard dans la chambre d'amis et un côté supplémentaire pour la cuisine.
- Le dressing , en position centrale, est un volume rectangulaire qui agit comme un filtre entre le salon et le coin nuit où se trouvent une chambre double et une salle de bains. Entre les deux zones de la maison, il y a une différence de hauteur d'environ 35 cm , remplie par deux marches.
- Les pièces sont éclairées par de grandes baies vitrées qui, sur trois côtés, tournent autour du volume central d'une grande cour intérieure non accessible. Cependant, l'exposition de la maison est également du côté de la cuisine et de la salle à manger avec une fenêtre et une porte française .
- L' escalier qui monte de l'étage inférieur est l'entrée de la maison. La salle à manger et la cuisine sont partiellement séparées l'une de l'autre par un élément péninsule , mais la zone opérationnelle est toujours visible. Une petite chambre d'amis a également été créée à ce niveau.
Une remontée de l'étage inférieur 2 d'entrée 3 de la zone de détente 4 de remontée à l'étage supérieur 5 Coin repas 6 compteur Peninsula 7 Cuisine 8 Dressing 9 Chambre double 10 Salle de bains 11 Cavedio 12 Guest chambre
1 Escalier 2 Salon 3 Placard 4 Poche terrasse 5 Terrasse 6 Cavedio 7 Salle de bain
- Au niveau supérieur de la maison , l'escalier atterrit dans la pièce (la taille intérieure est de 34 mètres carrés). De là, vous pouvez accéder à la grande terrasse d'environ 55 mètres carrés , disposée en L autour du volume de la gaine centrale qui s'étend en hauteur depuis l'étage inférieur. Cet espace extérieur est situé au-dessus de la chambre principale mais - puisqu'il a une longueur plus longue - il est plus saillant que cette dernière.
- La salle de bain s'ouvre à gauche de l'arrivée de l'escalier: abaissée par la forme en tonneau du toit, elle est équipée de deux côtés équipés et dispose d'une douche qui profite de la position d'angle. Une petite fenêtre qui s'ouvre au-dessus du lavabo prend la lumière du puits, le même sur lequel les pièces de l'étage inférieur donnent.
Dans l'espace ouvert, éclairé par de grandes fenêtres, la cuisine et la salle à manger occupent des espaces adjacents, séparés par un élément de séparation de péninsule. La table ronde blanche avec base centrale, parfaite pour un espace allongé, et les chaises avec sièges recouverts de coussins et dossier en maille métallique enveloppant sont inspirées des modèles design des années 50.
Il a été redistribué pour le rendre aussi grand et lumineux que possible , la partition entre le volume de la cage d'escalier et la cuisine détermine le nouvel agencement intérieur avec les zones fonctionnelles distinctes. Dans la décoration intérieure, sur le fond uniforme du sol en teck, le choix a été d'insérer quelques éléments d'ameublement «isolés» dans la pièce et de laisser les murs aussi libres que possible .
La bibliothèque ouverte en bois adossée au mur fait office d'élément de liaison entre la salle à manger et l'espace détente encadré par le tapis clair décoré de losanges (par Kasthall). L'étagère est un prototype réalisé par le propriétaire lui-même qui a également conçu l'applique circulaire en métal peint blanc fixé au mur, du même côté de la pièce. Les rideaux lambrissés qui masquent la fenêtre sont de Mottura.
1. Teck moulu «blond»
Lors de la phase de rénovation, le sol en céramique existant a été enlevé dans toute la maison (sur les deux étages) et, une fois la chape posée, un parquet en teck massif a été installé; c'est un type de couleur claire, chaude et jaunâtre. Les planches sont disposées de manière à rendre les joints quasi invisibles, pour former une surface continue, rendue encore plus homogène et opaque par peinture sur place avec un produit transparent à base d'eau.
2. Rideaux à panneaux
Le coin repas et la cuisine donnent sur le côté opposé à celui de l'atrium d'où les autres pièces prennent la lumière. L'ouverture principale, en correspondance avec la table ronde, est une grande porte vitrée, blindée par un système de rideaux coulissants constitués de panneaux pleine hauteur, du plafond au sol; en tissu de lin semi-transparent se chevauchent pour l'ouverture.
Dans la pièce à vivre, le comptoir central péninsule, protégé par une élévation de périmètre, sépare le coin cuisine de celui adjacent où se trouvent la table à manger, la bibliothèque ouverte et l'espace détente. Après tout, la table basse près du siège est le modèle Cloud de Moroso.
Ouverte et visible, mais pas entièrement: la cuisine a été conçue comme un espace qui vit en étroite relation avec le reste de l'espace ouvert. La zone opérationnelle, composée de plusieurs blocs, est identifiée par la finition blanche totale des façades laquées semi-brillantes et des plans de travail en quartz recomposés. Un élément péninsule relie et sépare l'espace convivial
Dans la cuisine, la composition sur deux faces et la péninsule en laque blanche avec des poignées rainurées soulignées par la finition sombre sont conçues par le designer; les plans de travail sont en Superwhite13 de Stone Italiana, certifié NSF pour la sécurité au contact des aliments. L'évier à une cuve et demie est en acier inoxydable avec montage encastré. La hotte îlot en acier est de Falmec.
3. La hotte au centre
En acier brossé, il s'agit d'un modèle d'extraction îlot, installé au dessus de la péninsule, en correspondance avec la plaque de cuisson à gaz (à une distance d'environ 80 cm). Pour permettre le passage du conduit d'évacuation des fumées, un faux plafond en plaques de plâtre a été créé, également utile pour l'installation de spots.
4. Fonctions camouflées
Le bloc central de la péninsule, qui, comme les autres meubles de cuisine, est conçu sur mesure, est conçu de telle manière que - en regardant de la salle à manger ou du salon - la plaque de cuisson et le plan de travail ne sont jamais visibles car ils sont cachés par une élévation d'environ 25 cm qui prolonge l'arrière du meuble en hauteur.
5. En quartz recomposé
Les plans de travail sont dans ce matériau, avec une finition blanche comme les façades des meubles. Par rapport aux surfaces solides, les quartz recomposés ont des formules qui nécessitent un pourcentage plus faible de résine (seulement environ 7 à 8%). Les surfaces - dans ce cas 1,3 cm d'épaisseur - sont très résistantes, résistantes aux rayures et aux taches.
Zone de fonctionnement de la cuisine sur 3 côtés
L' espace semi-indépendant est équipé de plusieurs éléments: le comptoir central péninsule qui sépare la zone opérationnelle de la table à manger et intègre la plaque de cuisson ; la composition de la ligne qui occupe le côté long de la pièce sans ouvertures; le bloc qui, placé en position orthogonale, exploite le coin en intégrant le pilier structurel et prévoit la colonne du réfrigérateur à l'extrémité . Sur ce troisième côté, les modules sur mesure reposent sur la cloison nouvellement construite qui sépare la cuisine de la cage d'escalier arrière et du reste de l'espace ouvert; en correspondance avec cette zone, l' abaissement en plaques de plâtredu plafond, relié à la gaine inspectable sous-jacente qui s'élève en colonne le long de la paroi, permet le logement des éléments du système de climatisation .
Comment la salle de bain est organisée
Le principal donne sur le puits central et est accessible depuis la chambre principale, mais est également conçu pour être utilisé dans les autres pièces de l'étage . La paroi en verre transparent qui délimite la douche à l'italienne sans la séparer visuellement de l'espace environnant, le reflet du miroir horizontal sur toute la paroi au-dessus du lavabo et les finitions claires des revêtements sont tous des choix de conception capables de souligner la luminosité naturelle de l'environnement . tout sauf le service.
Dans la salle de bain, le lavabo rectangulaire aux bords arrondis, reposant sur le meuble suspendu en finition wengé avec tiroirs frontaux, est le modèle Monolith de Casabath, la plaque avec mitigeur mural est de Gessi. Le sol est recouvert de grès cérame rectangulaires de la collection Micron 2.0 d'Imola Ceramica.
Dans la cabine de douche en maçonnerie, le sol et les murs sont recouverts de mosaïque en céramique opaque de la collection Micron 2.0 d'Imola Ceramica. La pomme de douche murale avec jet cascade est de Gessi. Sur la photo de droite, la toilette installée à côté de la douche est le modèle Forty3 de Ceramica Globo.
Le volume de la cabine de douche est mis en valeur par rapport au reste de l'environnement, mais de manière douce. Le ton gris clair des carreaux muraux en céramique ne change pas, seuls les formats diffèrent: à l'intérieur de la douche, au sol et au mur, une mosaïque avec des carreaux de 3 x 3 cm montés sur la maille a été installée, tandis que dans le reste de la pièce les carreaux sont rectangulaires de 30 x 60 cm.
Walk-in, la maxi douche ouverte
La salle de bain, ainsi que la chambre principale à laquelle elle est reliée, est d' environ 35 cm plus bas que le dressing et les autres pièces de cet étage de la maison . Dans la zone de service, la cabine de douche en maçonnerie est le protagoniste : elle est en fait située à l'intérieur d'un grand volume de plan rectangulaire (mesurant 200 × 120 cm) qui occupe environ un quart de la surface de la pièce et s'étend de la fenêtre au épaule de maçonnerie qui sépare la zone sanitaire. En respectant les pentes nécessaires aux évacuations d'eau, la plaque est coplanaire au sol , sans dénivelé et sans interruption du revêtement en mosaïque.
La Chambre des maîtres
Dans le plan en forme de L de la maison, la chambre principale, avec le dressing et la salle de bain, est située à l'extrémité opposée de la cuisine et de la salle à manger . La pièce, conçue comme un chemin de passage, est très lumineuse grâce à la vue sur l'atrium: la porte coulissante en verre qui atteint presque toute sa hauteur, délimitée extérieurement par un parapet en bandes métalliques horizontales , "fait un coin" avec l'ouverture, aussi bien grande aire de service adjacente
6. À la chaux éteinte
Le mur qui sert de fond au lit double se détache nettement du blanc environnant pour la nuance d'orange. La surface colorée, qui remplace idéalement la tête de lit et qui devient un élément attentionnel de la pièce, a été peinte avec du mastic à la chaux spatulé. C'est un matériau anti-moisissure respirant et naturel, à base de chaux aérienne mûrie sur des sites spécifiques. Il est utilisé depuis l'Antiquité pour les mortiers, les enduits et les stucs adaptés à tout environnement.
7. Sur deux parts différenciées
La structure de la maison elle-même, qui n'a pas été sensiblement modifiée, prévoit un saut d'environ 35 cm entre la zone où se trouvent l'entrée, la cuisine et la salle à manger et la chambre. Le dressing, accessible depuis la chambre, a été construit de toutes pièces au même niveau que le salon et est accessible par deux marches réalisées en prolongeant celles existantes. Un panneau latté coulissant ferme alternativement l'armoire et la porte de la pièce.
Le lit est un modèle Flou sans tête de lit ni pied de lit, le couvre-lit est de Zara Home, le plaid de Poemo Design; les coussins sont de Zara Home et Poemo Design. Le fauteuil a été acheté par Rossana Orlandi. Le nouveau dressing est équipé à l'intérieur d'un système modulaire de la plus grande simplicité composé de cintres, tiroirs et compartiments à chaussures.
Entre la chambre et le court couloir menant à la pièce à vivre, la marche de la marche est recouverte des mêmes planches de teck clair que le parquet. Le panneau de fermeture est en panneau latté peint en blanc avec poignée fraisée et glissières accrochées au rail de plafond.
8. Lumière naturelle et artificielle
Un des objectifs de la refonte de l'appartement était de maximiser la double exposition. Mais le projet d'éclairage a également une grande importance dans le résultat final. Certains luminaires existants (comme les barres de plafond LED dans le couloir d'entrée) ont été réutilisés et mis en valeur par les changements de position, et d'autres conçus par le propriétaire (spots et appliques murales) ont été insérés. Dans la chambre, la zone au-dessus du lit est éclairée par une lumière diffuse qui filtre à travers une «poche» métallique encastrée dans le mur.
9. Le parapet transparent
La rampe qui mène de la salle du rez-de-chaussée à la principale de la maison est dans le prolongement de celle qui monte à l'étage supérieur. Une structure en plaques de verre trempé transparent constitue le parapet de sécurité qui, fixé au corps de l'escalier par des boulons métalliques, délimite le volume extérieurement. La solution intègre également le système qui ferme le compartiment d'accès à la rampe de descente: un panneau coulissant pleine hauteur, toujours en verre transparent, suspendu au rail métallique au sommet.
En montant l'escalier, vous arrivez à l'étage supérieur: les intérieurs sont de petite taille, mais le salon au centre est entouré par les grands espaces ouverts des terrasses qui l'illuminent de plusieurs côtés. Le style essentiel, ainsi que les finitions sombres du mobilier et du parquet, assurent la continuité avec les autres pièces de la maison
10. Escalier: stratifié et verre
La rampe qui relie les deux étages de la maison existait déjà avant la rénovation, donc comme le parapet de verre qui le délimite. La structure est en béton, les marches sont recouvertes d'un stratifié en plastique avec une surface antidérapante qui imite la texture du granit et la finition gris foncé. À l'extrémité extérieure de chaque marche se trouve une paire de chaussures de collection: l'une des rares licences décoratives de la maison!
Dans l'espace conversation-TV du salon, le canapé recouvert de velours brun foncé avec deux éléments de chaise longue est d'Arketipo avec des coussins de Coin Casa; devant un fauteuil orange avec assise élastique. Le meuble bas le long du mur est de Lops Arredi. La table basse ronde devant le rembourrage est le modèle Net de Moroso.
11. Pocket terrasse
En plus du plus grand espace ouvert d'une superficie d'environ 50 mètres carrés, le salon reçoit également la lumière de la baie vitrée donnant sur la terrasse de 8 mètres carrés qui s'ouvre sur le côté opposé de la pièce, taillée dans le toit en tonneau de la maison. A droite et à gauche, pour exploiter même les zones inférieures sous le toit, celles-ci ont été fermées par des portes afin d'obtenir deux placards.
12. Le salon au dessus?
Ce choix d'agencement peut paraître inhabituel car dans une maison, la solution avec les pièces de vie à l'étage d'entrée et la zone de couchage au-dessus est plus courante. Dans ce cas, cependant, l'étage supérieur - qui a des dimensions plus petites que celui du dessous - peut être entièrement dédié au salon qui bénéficie ainsi d'une plus grande intimité et se prolonge sur la grande terrasse en été.
Projet : arch. Paolo Balzanelli-Arkispazio, Milan, Tél.02 / 72004848
Photo : Studio Roy, stylisme Laura Mauceri
Tiré du numéro de Cose di Casa de juin 2022-2023