Contenu traité
- Photo
- Le projet
- Un meuble indispensable
- Architectures typiques
- Deux appartements en un dans la maison en bord de mer
- A mi-chemin entre baignoire et mini-piscine
Un appartement lumineux et panoramique , grand et spacieux, avec de hauts plafonds en tonneau et une terrasse-solarium également équipée d'une mini-piscine: le projet de rénovation a permis de récupérer les deux étages d'une ancienne demeure datant de la fin du 19ème siècle. du centre historique de Polignano a Mare. La structure avait été abandonnée pendant des années et dans un mauvais état de conservation ; l'intervention l'a remis à neuf tout en conservant la «patine» laissée par le temps dans les intérieurs, sur les murs en tuf et sur le sol en cimentine qui font partie des éléments caractéristiques du lieu. L'appartement principal est flanqué d'une petite annexe au même étage reliée mais également équipée d'une entrée indépendante. Les nouvelles finitions à la chaux et lemeubles en maçonnerie , même les détails sont conformes au style simple de la maison méditerranéenne avec son architecture typique exposée.
Photo
Le projet
L'ancien bâtiment qui abrite la maison est caractérisé par une plante allongée dans laquelle la présence de murs non orthogonaux les uns aux autres détermine des irrégularités considérables dans les pièces individuelles. D'autres contraintes sont représentées non seulement par la forte épaisseur (60-70 cm) des murs d'enceinte porteurs , mais aussi par les murs dorsaux qui traversent la maison et imposent donc des choix obligatoires dans la distribution des pièces; il y a aussi des changements de hauteur au sol. La division interne comprend deux salons, la cuisine, trois chambres et deux salles de bains . Dans l'appartement principal, un plus petit a été découpé, relié au premier mais également équipé d'une entrée privée et d'une terrasse à usage exclusif.
- Un mur à chevrons d'une épaisseur d'environ 60 cm traverse la plante en correspondance avec la chambre principale et le passage entre les deux pièces à vivre. L'escalier menant à la terrasse supérieure est situé entre le salon avec la télévision et l'une des chambres, à partir de laquelle il est accessible.
- La chambre principale est accessible depuis l'un des deux salons de la maison, celui avec coin TV. La chambre est intégrée à une salle de bain à usage exclusif fermée par une porte coulissante à l'intérieur du mur. Dans la pièce, les carreaux de ciment hexagonaux de deux couleurs sont ceux d'origine de la maison.
- Le mini-appartement obtenu à l'intérieur de la plus grande maison occupe une superficie d'environ 35 mètres carrés à droite de l'entrée et dispose d'une terrasse de 22 mètres carrés. L'environnement unique mais articulé comprend un salon, une kitchenette, une salle à manger et une chambre à coucher, ainsi qu'une salle de bain indépendante qui n'existait pas auparavant.
- Le deuxième des deux salons , à un niveau inférieur à celui de la pièce adjacente, fait également office de filtre et d'espace commun pour les chambres qu'il distribue.
Dans le salon, l'espace TV utilise un grand renfoncement dans le mur; en face, le canapé est d'Antonio D'Erasmo, les tables hexagonales et le tapis de Maisons du Monde. En arrière-plan, la console avec plateau en bois et pieds en fer est signée Antonio D'Erasmo; placé sur un kit en verre de Murano. Les coussins brodés ont été fabriqués par les propriétaires eux-mêmes à partir de tissus achetés en Californie.
1. Avec voûtes en berceau
Les toits de toute la maison sont basés sur ce système, autre caractéristique typique de l'architecture locale. La voûte en berceau, formée par la translation dans l'espace d'un arc rond, convient pour couvrir de grands volumes de grande taille, comme dans ce cas. Les voûtes sont constituées de blocs de tuf: restaurées et laissées apparentes, elles mettent en valeur tout le charme des tons de terre, chaleureux et nuancés.
2. Le mur en demi-lune
Au fond du salon avec coin TV, une épaule de maçonnerie pleine hauteur «coupe» la voûte suivant son inclinaison et sert de toile de fond en perspective: le mur délimite l'une des salles de bain de la maison. Cette cloison en forme de croissant, enduite de badigeon en contraste avec les blocs de tuf naturel, est volontairement asymétrique par rapport à la ligne médiane.
Un meuble indispensable
Les pièces à vivre de la maison de plage sont meublées avec quelques éléments afin de ne pas priver d'espace et de visibilité de l'architecture qui caractérise la maison d'époque et des finitions blanchies à la chaux . Comme il sied à une maison de vacances méditerranéenne, dans le salon un banc en maçonnerie remplace le canapé traditionnel et les matières naturelles et brutes ont été privilégiées dans le choix des accessoires.
Les radiateurs sont connectés au système de chauffage indépendant, qui a été nouvellement installé lors de la rénovation. Le générateur de chaleur est inséré dans un compartiment technique derrière la cuisine, accessible depuis la terrasse: c'est une chaudière à condensation écologique et basse consommation. Pour le refroidissement estival, un système de climatisation multisplit a été mis en place avec des unités intérieures dans les différents environnements.
3. Murs de tuf
Les intérieurs présentent certaines caractéristiques constructives typiques de l'architecture méditerranéenne, à commencer par le matériau des murs. Des blocs de tuf (pierres de taille) ont été utilisés: cette roche calcaire poreuse et plastique est utilisée depuis l'Antiquité dans les zones côtières surplombant la Méditerranée; le tuf des Pouilles en particulier a des caractéristiques techniques qui le rendent très approprié comme matériau de construction. Dans ce cas, les blocs qui forment les murs porteurs et les voûtes mesurent chacun 25 × 30 cm.
4. La cheminée est au bioéthanol
Dans l'angle du salon où le conduit de fumée et la hotte d'une ancienne cheminée étaient déjà présents, sur le socle en pierre existant qui se prolonge par un banc de maçonnerie, un nouveau foyer au bioéthanol a été installé. Ces modèles ne sont pas alimentés au bois ou aux granulés, mais fonctionnent avec un carburant écologique qui ne produit pas de fumée ni d'émissions polluantes. La cheminée assume donc avant tout une fonction esthétique et atmosphérique.
Dans le salon, les meubles sont pour la plupart de l'artisanat local ou achetés sur les marchés, à l'exception de certaines pièces de production courante. Les fauteuils, fabriqués par le tapissier, sont complétés par des coussins avec des couvertures faites à la main; le tapis est de Maisons du Monde. Le tabouret avec structure en métal a un dessus en bois; les tables en bois brut et le pouf en fibres naturelles entrelacées ont été achetés dans une brocante. Le radiateur d'ameublement est de Cordivari. Dans la zone d'étude de la niche, une chaise, modèle Ice de Maisons du Monde, est placée à côté du mini bureau réalisé par le menuisier.
5. Mini station d'étude
Toujours dans le salon, dans le coin à côté de la porte française, une niche cintrée déjà existante d'environ 35 cm de profondeur a été utilisée pour insérer un petit bureau à rabat, fabriqué par un artisan local et peint dans la même finition blanche que les murs. La station d'étude, remplie de lumière naturelle, est éclairée artificiellement par une applique qui dirige la lumière vers le bas.
La cuisine occupe un espace semi-indépendant avec une plante de forme légèrement irrégulière qui s'ouvre, par un grand espace sans fenêtres, sur le grand salon d'où elle reçoit l'air et la lumière. Le bois brut et le noir, dans leur contraste chromatique, définissent les bandes inférieure et supérieure de la composition, développées sur deux faces. Le sol à carreaux en carreaux de ciment est celui d'origine de la maison. Dans la cuisine, la composition avec façades en bois, poignées verticales, plan de travail en surface solide est signée Aran Cucine; le capot est d'Elica. La suspension à bulbe est d'Amarcords.
6. Ciment et grès
Dans certaines pièces de la maison, il était possible de conserver les sols d'origine en carreaux de ciment carrés ou hexagonaux: c'est le cas de la cuisine où le motif en damier associe le noir au gris tourterelle, entrecoupé de joints clairs. Pour effectuer la restauration, les éléments individuels ont été décollés un par un du support, lavés, poncés et polis puis reposés par des artisans spécialisés. Dans les pièces adjacentes, cependant, les nouveaux carreaux rectangulaires sont en grès cérame mais reprennent les mêmes couleurs et sont posés selon un motif assez similaire.
7. Changement de part
A l'entrée de la cuisine, le seuil est surélevé d'environ 20 cm et même à l'intérieur de la pièce le niveau du sol est de quelques centimètres plus haut que celui de la pièce adjacente. Cette différence de hauteur est due à la structure même du bâtiment dans lequel - à l'étage inférieur - l'une des voûtes du plafond a une hauteur plus grande que les autres.
8. Zone opérationnelle de goût d'usine
Il se distingue tant par les lignes que par les finitions qui alternent le bois brut avec les surfaces solides des plateaux et la colonne montante au-dessus des feux. C'est un matériau technique qui, dans ce cas, imite le fer cor-ten en apparence et en couleur; ce dernier est le métal qui, soumis à des traitements particuliers, s'oxyde en surface, prenant une texture et une couleur «rouille» particulières. Le style industriel de la cuisine est également complété par la hotte d'ameublement noire encadrée par une structure métallique et la suspension au plafond, formée par une simple ampoule apparente fixée au support de lampe.
La zone d'entrée de la maison accueille l'une des deux pièces à vivre mais est aussi le cœur de la distribution de la maison: de là, vous pouvez accéder à la cuisine, à un autre salon et même à l'annexe. Cette dernière, comme nous le verrons mieux dans les pages suivantes, est reliée par une double porte battante qui s'ouvre sur le mur porteur mais possède également sa propre entrée indépendante. À droite de la cuisine, la partie du mur libre sert de support à une console extensible en bois qui se transforme en table pour huit personnes (Ozzio Design); la chaise est le modèle Ice de Maisons du Monde, les suspensions cylindriques sont de Wever & Ducré. Les carreaux rectangulaires en grès cérame bicolore sont de Marazzi.
Architectures typiques
Même dans les zones de couchage de la maison en bord de mer, le but de la rénovation et du relooking n'était pas d'effacer cette sorte de patine laissée par le temps sur les surfaces des intérieurs qui dialoguent harmonieusement avec la production et le mobilier artisanal, comme le plafonnier. dans la chambre principale, faite par un forgeron local.
Dans la chambre principale, le lit en textile avec tête de lit rembourrée est le modèle Quiet de Samoa; les housses de coussin décorées de différents motifs ont été réalisées par les propriétaires.
9. Menuiseries
portes et fenêtres Les nouvelles portes intérieures de la maison, battantes et coulissantes dissimulées, les cadres et volets qui masquent le verre des fenêtres et portes-fenêtres sont tous en bois peint en blanc, réalisés par le charpentier sur la base du design du designer qui a repris le modèle des originaux.
10. La table de chevet intégrée dans le mur
Dans toute la maison, les murs d'enceinte portants ont une épaisseur de 70 à 80 cm: les niches, de différentes tailles, existaient déjà et ont été récupérées avec diverses fonctions. Dans la chambre principale, par exemple, la hauteur du petit renfoncement sur le mur à gauche du lit, encadré par une "voûte", se prêtait à être utilisée comme table de chevet encastrée.
Dans la salle de bain, les revêtements muraux et le receveur de douche en maçonnerie sont en Laminam, dans une teinte gris tourterelle qui rappelle celle des carreaux de ciment au sol. Le lavabo à poser rectangulaire de forme allongée est le modèle Cut de Valdama, les accessoires de salle de bain sont de Ceramica Flaminia.
11. Dans les zones humides, un matériau contemporain
Dans la salle de bain, l'intérieur de la cabine de douche en maçonnerie et le bac sont protégés de l'eau et de l'humidité par un revêtement en fines dalles de Laminam posées à différentes hauteurs qui tient compte de la tendance de la voûte. Il s'agit d'un grès laminé caractérisé par des épaisseurs réduites de seulement 3 à 5 mm avec une finition à effet travertin.
Deux appartements en un dans la maison en bord de mer
La maison de plage a deux entrées depuis le même palier: la première ouvre sur la maison principale tandis que l'autre donne accès à un mini appartement qui peut être relié à ce dernier par un passage ou même habité en indépendant. C'est un espace équipé pour les invités, avec une chambre double, une salle de bains et un coin salon-salle à manger ainsi qu'un coin cuisine fonctionnel.
L'environnement ouvert intègre plusieurs domaines fonctionnels. La kitchenette est meublée d'une composition d'Aran Cucine: les pieds, en retrait des bases, les font paraître suspendues; la hotte cheminée est d'Elica, le four à micro-ondes de Moulinex. Dans la salle à manger, la table ronde avec tige centrale et plateau en bois de chêne est de Maisons du Monde, la chaise noire d'Ikea. L'espace nuit inséré dans la niche est enfin meublé d'un lit textile Bob by Noctis.
12. Version mini de la cuisine
La kitchenette de l'annexe, petite mais complète et équipée, est meublée d'une composition en ligne reposant sur la partie du mur entre les deux ouvertures, l'une donnant sur le balcon et l'autre sur la terrasse. En moins de 200 cm de longueur, le bloc compact concentre tous les éléments essentiels: le modèle choisi est le même que la cuisine principale, de style industriel avec des finitions en noir, cor-ten et bois brut.
13. Citron vert, naturel et respirant
Contrairement aux blocs de tuf exposés, les bandes inférieures des murs sont plutôt enduites de chaux, avec les techniques utilisées depuis l'Antiquité dans la construction locale, en particulier sur les zones côtières des Pouilles. Parmi les caractéristiques précieuses de ce matériau complètement naturel, il y a l'hygroscopicité, c'est-à-dire la capacité d'absorber l'humidité et la respirabilité; la chaux absorbe également les polluants présents dans l'air et empêche la prolifération de moisissures, champignons et bactéries.
La salle de bain a été créée de toutes pièces pour rendre le mini appartement totalement indépendant. Le lavabo est inséré dans une niche, reposant sur une structure en maçonnerie. La douche utilise des niches existantes.
14. Salle de bain dans l'ancien four
La zone de service privée du mini-appartement a été aménagée dans la pièce où se trouvait le four de cuisine dans l'ancienne maison. Dans la cabine de douche en maçonnerie, il y a des traces évidentes de ce qui était l'ancien foyer.
15. L'espace nuit dans la niche
Dans le mini-appartement, l'environnement est unique - avec la conception d'un studio - mais les fonctions sont bien identifiées. L'espace nuit se trouve dans un renfoncement sous la voûte, délimité d'un côté par la paroi dorsale qui traverse la maison, de l'autre par la cloison oblique qui sépare la pièce de la salle de bain. La forme de la voûte, composée de blocs de tuf, produit l'effet d'une structure à baldaquin au-dessus du lit.
A mi-chemin entre baignoire et mini-piscine
Le niveau le plus élevé du bâtiment, le toit plat , est accessible par deux escaliers différents qui partent respectivement de la terrasse d'entrée et de la zone nuit à l'étage inférieur. Cet espace extérieur est pleinement exploité : en plus d' un espace détente et d'un coin repas en plein air , il abrite une piscine avec solarium qui est un plus vraiment distinctif de la maison. Le bassin carré mesure 2 × 2 mètres et a une profondeur de 40 à 50 cm: il a été imperméabilisé avec un produit technique de nouvelle génération puis traité avec une résine spécifique pour piscines, adaptée au contact continu avec l'eau; les bords sont recouverts de pierre. Le remplissage et le remplacement sont effectuésavec l'eau pompée de l'alimentation en eau de la maison , comme s'il s'agissait d'une baignoire normale. Quant au système de filtration, il a été installé dans un compartiment technique qui se trouve sur la terrasse elle-même, à côté de la mini-piscine.
- Sur un côté de la baignoire, le rebord sert de dossier à un banc de maçonnerie qui s'étend ensuite à angle droit pour offrir plus de places assises près de la baignoire
- La terrasse à l'étage inférieur n'est pas couverte par le toit plat mais fait saillie en position d'angle.
- Le toit plat a une surface piétonnable égale à celle du plancher inférieur. En effet, quelques mètres carrés plus grands (160 mètres carrés) car il est net des murs.
Maisons blanches surplombant la mer, rues étroites et criques, la falaise et l'ancien centre historique au charme inchangé: à un peu plus de 30 km de Bari , Polignano a Mare est l'une des stations touristiques les plus visitées des Pouilles . Il s'élève le long de l'ancienne Via Traiana , construite par l'empereur Trajan pour relier Rome et Brindisi. En été, vous pouvez vous promener dans les rues étroites ou explorer la côte et les grottes marines en bord de mer. Parmi les endroits les plus connus, la crique de Lama Monachile (probablement le nom dérive des phoques moines qui en avaient autrefois fait leur refuge) où le bleu de la mer est encadré par deux parois rocheuses. Polignano est également connue pour être la ville qui a donné naissance à Domenico Modugno.
Projet : arch. Paolo Pellegrini, Polignano a Mare (Ba), Tél.328 / 8926815 - www.paolopellegriniarch.it
Photo : Studio Roy, stylisme Benedetta Rossi Albini
Tiré du numéro de Cose di Casa de juillet 2022-2023