Contenu traité
- Le projet de maison à deux niveaux
- Espace de vie à aire ouverte
- Le mur équipé du salon
- La salle de bain en conserve
- La cuisine, ouverte ou fermée
- Du deux à un: nouvel agencement de la maison sur deux niveaux
- La salle de bain "se divise"
À Milan, dans les rues qui traversent le Naviglio Grande, des villas mitoyennes des années 1950 de deux ou trois étages maximum - avec des toits de tuiles et souvent complétées par un petit jardin intérieur - coexistent avec des bâtiments plus modernes et plus hauts . La maison sur deux niveaux présentée dans ces pages est précisément une maison unifamiliale issue de l' unification de deux appartements auparavant indépendants, l'un en dessous de l'autre, et de taille identique, reliés par un escalier de copropriété. Maintenant, le plancher d'entrée, qui est surélevé et caractérisé par un chemin circulaire autour d'un bloc central sur la conception, est occupé par le salon composé de salon, salle à manger et cuisine ; ci-dessus sont plutôtles chambres et les zones de service . Une caractéristique distinctive de la maison sur deux niveaux est l'utilisation de la solution de porte coulissante pratiquement partout utilisée pour donner une continuité aux pièces et pouvoir les diviser si nécessaire.
À l'arrière de la maison devenue unifamiliale, le jardin intérieur privé est situé légèrement en dessous du niveau de la rue. On y accède à la fois de l'extérieur par une rampe descendante, et depuis la terrasse du salon, en descendant quelques marches.
PhotoLe projet de maison à deux niveaux
- Depuis le hall d'entrée au niveau de la rue , une volée de six marches mène à la mezzanine qui mène à la maison sur deux niveaux. A l'entrée, la fenêtre fixe sur la gauche laisse filtrer la lumière dans la cage d'escalier menant à l'étage supérieur; tandis qu'à droite une porte coulissante rend ce passage "filtre" totalement indépendant si nécessaire.
- La cuisine indépendante est accessible par deux passages à droite et à gauche du volume qui enserre la salle de bain et marque les nouveaux chemins intérieurs; les deux ouvertures peuvent être fermées alternativement par des panneaux coulissants .
- Le mur équipé dans le salon se développe le long du mur d'enceinte aveugle, intégrant le volume de la cheminée et le pilier de support pour une profondeur totale d'environ 60 cm; du même côté, la structure se prolonge, en continuité et en ligne, avec le coin bureau de la cuisine.
- L'escalier qui reliait auparavant les deux appartements indépendants a été transformé et modifié afin de le transformer en un escalier qui n'est plus en copropriété , mais intégré à la maison sur deux niveaux. Un vol de trois marches mène à une plate - forme intermédiaire nouvellement construite, derrière la table à manger; à partir d'ici commence une autre rampe qui monte au niveau de la zone de couchage.
- Lorsque la rampe arrive de l'étage inférieur , une porte coulissante permet, si nécessaire, d'isoler complètement la cage d'escalier. Le couloir distribue les deux chambres, doubles et simples, et la grande salle de bain
- La garde-robe walk-through a été conçue à partir de zéro en apportant des modifications à la disposition précédente. Cette armoire est reliée d'un côté à la salle de bain et de l'autre à la chambre principale.
- La salle de bain , qui a des dimensions comparables à celles d'une chambre (près de 12 mètres carrés), fait face - avec une fenêtre et un petit balcon - à l'opposé de celle des autres pièces à l'étage. Au centre, un cinquième mur nouvellement construit permet de diviser l'espace en deux zones fonctionnelles distinctes et d'accueillir les systèmes techniques.
- Dans la zone nuit , la subdivision des chambres est restée pratiquement inchangée, tandis que les interventions de démolition et de construction se sont concentrées principalement sur les espaces de service. La chambre simple et la salle de bain donnent sur de petits balcons.
A l'étage d'entrée de la maison, l'environnement est unique et comprend un chemin interne circulaire: la position du mobilier permet de diviser les différentes zones fonctionnelles. Dans la zone de conversation, le canapé recouvert de cuir est le modèle Square de Calligaris. Les coussins sont de Coin Casa, le tapis de Kasthall. Le radiateur décoratif près de la fenêtre est Trim by Antrax. A gauche du canapé, en correspondance avec la salle à manger, les trois marches aux marches en bois montent sur une plate-forme qui précède la rampe vers l'étage supérieur.
Dans la zone TV du salon, le meuble bas horizontal à niveaux décalés est de Pianca. Au centre, la double table basse laquée blanc mat est le modèle Tweet de Calligaris, tandis que le fauteuil rembourré en tissu bleu est de Coin Casa. Sur le mur, les appliques sont le Belvédère de Rotaliana. Le parquet est signé Italwood. Dans le revêtement mural au-dessus de la télévision, le système d'auvent qui cache le système de climatisation est Alasplit de Mitsubishi.
Espace de vie à aire ouverte
La plus grande ouverture du salon, définie grâce aux changements d'agencement, a permis de maximiser la luminosité naturelle : un aspect fondamental puisqu'il s'agit d'un plancher bas. L'espace ouvert est meublé avec des éléments essentiels et contemporains, privilégiant les finitions blanches avec quelques accents de couleurs vives; le long des murs, des meubles bas et des modules ouverts offrent des volumes volumineux à contenir sans nuire à la légèreté de la pièce.
Le foyer de la cheminée est de Piazzetta.
Le mur équipé du salon
Long de 430 cm , il est équipé d'une structure en plaques de plâtre dans laquelle le foyer de la cheminée et le conduit sont encastrés ; sur le côté, la zone TV comporte un banc bas tandis qu'au-dessus d'un mur-rideau - toujours en plaques de plâtre - forme une sorte de cadre et intègre le système de climatisation se divise, camouflé derrière des ailettes réglables. Dans le schéma ci-dessous, différentes couleurs indiquent les différentes profondeurs des éléments.
Dans la salle à manger, la table carrée est le modèle Trevi de Poliform accompagnée de chaises Karin de Febal Casa. Le plateau est éclairé d'en haut par le lampadaire Twiggy à tige arquée de Foscarini. La bibliothèque ouverte avec éléments suspendus est de Pianca.
1. De deux appartements à un seul Avant l'intervention, les unités immobilières de l'immeuble étaient deux indépendantes, l'une en dessous de l'autre et avec des entrées séparées. La fusion a nécessité des travaux de gros œuvre, notamment pour les modifications de l'escalier: le projet a donc impliqué la présentation d'une pratique d'entretien extraordinaire du bâtiment (SCIA, Certified Start of Activity Report). Des ajustements aux systèmes électriques et de plomberie sont également nécessaires; le chauffage était déjà unique pour les deux étages.
2. Portes et fenêtres : des contraintes à respecter Les fenêtres ont toutes été remplacées par des modèles en PVC très performants: à l'intérieur, elles sont blanches, à l'extérieur de couleur bois-bronze. Le quartier de Milan où se trouve la maison est en effet soumis à une contrainte de protection du paysage et de l'environnement (contrainte des Navigli): les projets doivent être soumis à l'avis préalable de la Commission du paysage. Il faut donc respecter les normes esthétiques dans le choix des formes et des couleurs; dans ce cas, ainsi que pour les fenêtres, également pour les nouveaux volets en plastique.
La salle de bain en conserve
Le volume cubique mis en valeur par la finition gris mat renferme la salle de bain des invités et est le pivot de la nouvelle distribution . Il se caractérise par les solutions «mimétiques»: les panneaux coulissants, lorsqu'ils sont ouverts, recouvrent parfaitement les murs, de part et d'autre car ils ont la même largeur et la même finition. La porte affleurante qui ferme la zone de service sur le troisième côté est également presque invisible .
Le long du mur qui définit le volume de la salle de bain, le panneau coulissant est suspendu au rail encastré dans le faux plafond; fini dans la même nuance de gris, lors du chevauchement de la partition, disparaît presque visuellement.
La surface intérieure de la salle de bain, de plan carré, est d'un peu plus de 2 mètres carrés. Juste l'espace nécessaire pour installer un appareil sanitaire et un lavabo suspendu avec miroir, avec un côté près du mur. Dans la salle de bain des invités, le lavabo est le modèle Concertino de Toscoquattro avec des robinets de Gessi.
La cuisine, ouverte ou fermée
Illuminé par deux ouvertures , il peut être rendu totalement indépendant de l'entrée et du séjour si nécessaire grâce à un système de panneaux coulissants . Dans les plus de 13 mètres carrés de l'environnement, il y a aussi un espace convivial à côté de celui opérationnel; ce dernier est identifié par le blanc du meuble sur mesure et le plateau en Corian, un matériau performant qui a également été utilisé dans les salles de bain de la maison
Dans le bloc central de la cuisine (par Cappellini Cucine), une plaque de cuisson vitrocéramique à induction est intégrée dans le plateau en Corian; les robinets d'évier intégrés sont de Gessi. Les accessoires placés sur le dessus sont de Le Creuset. La hotte Falmec disparaît dans le faux plafond, tandis que les fours à colonne encastrés dans l'armoire murale sont de Whirlpool.
3. Planches de chêne Une fois les sols carrelés existants enlevés dans toute la maison, le substrat a été refait pour préparer la pose du parquet. Une finition chêne préfini a été choisie, brossée et huilée pour un effet naturel: les grandes planches sont posées en un fil, avec des joints presque imperceptibles.
4. La tour extractible Lorsque, comme dans ce cas, un bloc au centre de la pièce est conçu pour la cuisine qui comprend également des appareils électroménagers (ici la plaque à induction) ou des lumières, il faut prévoir à l'avance l'extension du système électrique avec des traces dans le sol. Ici dans le plateau en Corian, du côté opposé à celui de l'évier, il y a aussi une tourelle amovible avec des prises électriques «rétractables», utiles pour connecter de petits appareils.
Dans la salle à manger de la cuisine, les quatre chaises Gamera de Calligaris à dossier perforé sont placées à côté du plateau suspendu en chêne. Les suspensions à ampoule transparente sont les Glo Mini de Penta. Le parquet en chêne est signé Italwood.
5. Comptoirs en comparaison La péninsule de la cuisine est composée d'un bloc fonctionnel avec plateau en Corian auquel est fixé un plateau suspendu en chêne qui, s'étendant jusqu'au mur, sert de table à manger (en plus de celle du salon ). Pour remplir au mieux les deux fonctions, différentes hauteurs sont nécessaires: respectivement 85-90 cm et environ 75 cm.
Du deux à un: nouvel agencement de la maison sur deux niveaux
Dans la maison à deux niveaux, issue de la fusion des deux unités immobilières préexistantes , la division interne était simple entre les deux étages de taille identique, 61 mètres carrés chacun : séjour et cuisine en dessous et coin nuit au niveau supérieur. L'intervention la plus difficile a été l'adaptation de l'escalier qui a impliqué la rénovation complète
Sur la mezzanine, derrière la salle à manger, depuis la plate-forme intermédiaire l'escalier continue vers le niveau supérieur avec la rampe que l'on peut voir sur cette photo. La montée peut être masquée en fermant la porte coulissante à l'intérieur du mur, finie dans la même teinte que le mur.
6. Portes coulissantes avec un rôle de premier plan Sur les deux étages de la maison, les accès à la cage d'escalier peuvent être fermés et cachés par des panneaux coulissants (en mdf, réalisés selon un dessin du menuisier) qui, lorsqu'ils sont ouverts, disparaissent à l'intérieur des planches. de nouvelle construction. Le système d'escalier - ancien escalier de copropriété, maintenant interne à l'appartement - nécessite que chaque rampe soit précédée d'une porte coulissante. Au niveau supérieur, deux autres ont également été installés pour fermer le dressing.
7. Le couloir: comme une pièce Lorsque l'escalier arrive, le petit espace de forme régulière distribue les pièces à l'étage. Un espace avec le souci du détail, dans le style des autres pièces de la maison: le mur faisant face à l'escalier est recouvert d'un papier peint noir et blanc à motif damassé, encadré en bas par la plinthe blanche; des deux autres côtés, les portes des chambres et de la salle de bain affleurent le mur, à pleine hauteur. Ce sont des modèles «invisibles»: grâce au type de charnières, lorsqu'ils sont fermés, ils s'intègrent parfaitement au mur et la poignée reste le seul élément visible.
Le mur derrière le lit est encadré sur le côté par la saillie du mur d'enceinte, en haut par une bande tampon en placoplâtre et en bas par les tables de chevet larges et horizontales: la tête de lit semble donc s'insérer dans une niche. La profondeur de l'évidement est soulignée par le revêtement en papier peint. Il s'agit toujours d'un motif damassé comme celui choisi pour le couloir dans ce cas en clair ton sur ton.Dans la chambre double, le lit textile est le modèle Filo di Pianca; même production pour les tables de chevet, tandis que l'applique murale est de Delta Light. Plaid, coussin et textile coordonnés par Zara Home.
8. Sécurité anti-effractionDans les chambres de l'espace nuit, ainsi que dans celles de l'étage inférieur, les grilles extérieures en fer forgé des fenêtres ont été conservées: tant pour des raisons de sécurité anti-intrusion que pour la contrainte paysagère-environnementale à laquelle le bien est soumis. Les garde-corps sont tous fixes, à l'exception de ceux de la porte française du salon qui s'ouvrent par contre.
La salle de bain "se divise"
La division interne a été rendue possible grâce au nouvel élément de séparation au centre de la pièce : une maçonnerie qui constitue également le point d'appui pour la cabine de douche d'un côté et pour les sanitaires de l'autre . Les deux zones de l'environnement sont liées par les finitions, en blanc et gris.
Dans la salle de bain, le meuble suspendu en bois laqué blanc et les vasques à poser en Corian sont de Toscoquattro avec des robinets muraux de Tres. Les revêtements muraux en grès sont de la série Déchirer de Mutina, dessinée par Patricia Urquiola et les serviettes de Zara Home.
9. Une question de texture Dans les revêtements de salle de bain, le motif décoratif des murs n'est pas obtenu par des contrastes chromatiques ou de matière, mais par des combinaisons de textures différentes, toutes dans la même teinte. Les carreaux sont en grès cérame rectifié, travaillé en surface avec des bas-reliefs caractérisés par différents dessins et géométries avec un effet «froissé», à peine perceptible à l'œil et au toucher. Le même revêtement peut également être utilisé sur les sols en raison de sa résistance et de ses propriétés antidérapantes.
Dans l'autre zone de la salle de bain, la baignoire autoportante est le modèle Paper de Teuco, en Duralight®; également par Teuco est la cabine de douche Suite qui peut être vue sur la gauche au premier plan.
10. Un matériau high-tech pour la baignoire Le modèle autoportant, installé avec deux côtés près des murs, caractérise l'environnement grâce au design carré et à la finition blanche optique contrastant avec le gris des revêtements. La baignoire est en Duralight®, un matériau technologique breveté à base d'acrylique, composé de quartz et de résines. Il est aussi ductile dans le traitement que le bois, il permet une grande liberté de conception; très résistant aux chocs et aux rayures, il est velouté au toucher et avec une esthétique qui rappelle celle du marbre blanc.
Projet : arch. Alberto Soana et Silvia Cirabolini-Ghost Architects, Milan www.ghostarchitects.it
Photo : Studio Roy, stylisme Laura Mauceri
Tiré du numéro de Cose di Casa d'octobre 2022-2023