Enfin, le gouvernement insère une clarification sur son site officiel et vous autorise explicitement à vous rendre au jardin.
Nous l'avions demandé à plusieurs reprises, de la lettre ouverte aux interviews radio, des articles de journaux aux dizaines d'emails envoyés aux ministères et aux régions… Aussi (et surtout) en période de coronavirus, il y a un besoin de cultiver un potager.
Maintenant, enfin, vous pouvez aller au jardin, même s'il se trouve dans une commune différente de celle de résidence.
Dans la page FAQ du décret #iorestoacasa du 10 avril 2022-2023 qui réglemente les restrictions de voyage visant à limiter les infections à covid 19, il est maintenant également question d'un jardin d'agrément. Une étape importante qui permet à de nombreuses personnes qui cultivent des terres non attenantes à leur maison d'accéder à leur propre potager .
Le gouvernement vous permet d'aller au jardin
L'autorisation d'aller au jardin même avec le décret sur le coronavirus en vigueur est présente sur le site officiel du gouvernement à partir du samedi 18 avril, même la ministre de l'Agriculture Teresa Bellanova a publié la nouvelle sur sa page Facebook.
Voici un extrait du texte du site Web du gouvernement:
La culture des terres à usage agricole et l'activité visant la production pour l'autoconsommation relèvent du code ATECO "0.1". et sont donc autorisées, à condition que l'intéressé certifie, avec une auto-déclaration complète de toutes les informations nécessaires à la vérification relative, la possession de cette zone agricole productive et qu'elle est effectivement utilisée aux fins susmentionnées, avec indication du chemin le plus court vers atteindre le site.
Qui peut aller au jardin
La FAQ du gouvernement dit que ceux qui cultivent pour l'autoconsommation ont la possibilité d'aller au jardin , même hors de leur propre commune.
Les conditions sont d'apporter avec vous l'auto-déclaration, de plus la terre doit être en possession et doit effectivement être utilisée pour la culture.
Ce qui doit être sur l'autocertification
- Renseignements personnels.
- Propriété ou possession de terres à usage agricole.
- Le chemin à emprunter pour l'atteindre, qui doit être le plus court.
Qui ne peut pas aller au jardin
Selon les indications, presque tout le monde peut aller au jardin, mais il peut encore y avoir des cas où l'on n'est pas autorisé à le faire.
- Réglementations régionales possibles. Il convient de prêter attention à toute réglementation dans sa région: si un gouvernement régional décide de limiter davantage les déplacements, il aurait le droit de refuser le permis. Pour le moment je n'ai pas de nouvelles de restrictions régionales (en effet de nombreuses régions s'étaient déjà exprimées devant le gouvernement pour permettre aux citoyens d'accéder au jardin) mais je vous invite à vérifier.
- Le potager de la deuxième maison. Vous ne pouvez accéder à des terres à usage agricole, si le jardin est à l'intérieur d'une résidence secondaire il est expressément interdit d'y accéder, sauf en cas d'urgence phytosanitaire prescrite par les autorités compétentes, qui nécessitent des pratiques agronomiques.
- Le potager d'un ami . Pour pouvoir aller au potager vous devez avoir la possession du terrain, vous ne pouvez pas vous déplacer pour cultiver le jardin d'un ami ou d'un parent.
Mise à jour:
Dans le Trentin, le mouvement pour aller au potager n'est autorisé que dans la commune de résidence (voir cette résolution).
Bon potager à tous
Ces jours-ci, j'ai reçu plusieurs centaines de messages de personnes qui ne pouvaient pas accéder à leur jardin.
J'ai lu de nombreuses histoires qui m'ont frappé : ceux qui sont au chômage et cultivent pour manger, ceux qui s'occupent des oliviers de la famille, ceux qui travaillent comme agent de santé et dans le jardin "tirent la fiche" dans une période de grande charge de travail, ceux qui Parkinson et grâce au jardin, il fait une activité physique saine… Je pourrais continuer.
Il y a trois semaines, j'ai écrit une lettre ouverte au gouvernement sur cette question, joignant ma voix à celle de nombreuses autres personnes. Avec les amis de Bosco di Ogigia, Ambiente Bio, Puro, le Movimento per la Decrescita Felice, UNCEM, Luca Mercalli et bien d'autres, nous nous engageons à prendre en compte les nombreuses personnes qui cultivent des terres détachées de leurs maisons.
Finalement, certaines de nos voix sont parvenues au ministre, qui écrit en fait sur sa page Facebook "Beaucoup d'entre vous m'ont écrit, demandant de pouvoir prendre soin de votre jardin, au risque d'un abandon forcé pour cause de quarantaine".
Merci donc à tous ceux qui se sont engagés en envoyant des lettres ou des emails, en écrivant des articles ou simplement en parlant de ce sujet à d'autres personnes. Enfin, nous pouvons reprendre nos jardins dans toute l'Italie.
La période est très difficile et j'espère que la cultivation sera réconfortante pour beaucoup, grâce à la relation profonde qu'elle établit avec la nature.
Nous sommes à la mi-avril et c'est une période cruciale pour le travail sur le terrain, donc bon travail et meilleurs vœux pour d'excellentes récoltes.
Bon potager à tous!
Matteo Cereda
Potager à cultiver
