Au premier étage d'un complexe de bâtiments à cour des années 1930-1940, dans l'ancienne zone industrielle de Bovisa, à Milan, se trouve le corps de l'immeuble où se trouve cet appartement plus récent, autour des années ' 60.
Initialement utilisé comme espace de production, avec une intervention de rénovation et de relooking, il a une forte personnalité. L'aménagement de l'espace de vie open space est orienté par la présence d'une terrasse d'une superficie d'environ 20 mètres carrés qui donne de la lumière à toutes les pièces qui tournent autour d'elle et qui la surplombent. Mais surtout , c'est l'ambiance qui surprend , car elle associe avec soin des meubles custom et vintage, jouant avec les finitions des murs. C'est la maison d'une jeune créatrice qui a choisi de privilégier l'utilisation du bois , décliné également à travers des meubles et accessoires allant des années 50 aux années 70, avec des touches industrielles et même des solutions de récupération .
Les intérieurs semblent équilibrés dans le rythme de la composition et pourtant vécus, construits à la mesure du «collectionneur»; en fait, tout est visible et à portée de main , des objets aux photographies d'auteurs. Les espaces de vie, qui en été s'étendent jusqu'à la salle à manger extérieure, ont été décidément privilégiés: ils occupent plus des deux tiers de l'appartement, y compris la zone d'entrée. La chambre, précédée d'un passage faisant également office de couloir, est équipée d'un dressing indépendant.
Cliquez sur les images pour les voir en plein écran
Le projetLe plan d'étage de l'appartement, d'environ 80 mètres carrés, est divisé en deux blocs qui tournent autour de la terrasse: celui d'entrée, qui bénéficie d'une triple vue, est occupé par la cuisine et la salle à manger, dans un même environnement. En allant de l'autre côté de la maison, vous trouverez le salon, avec un petit coin bureau, puis la salle de bain et la chambre double; le choix d'utiliser presque exclusivement des portes coulissantes intérieures permet de diviser les espaces en réduisant les dimensions hors tout au minimum.
La terrasse , en position d'angle surélevée par une marche, est accessible à la fois du côté cuisine et du côté séjour. Une barrière verte cache la vue sur la rue, tandis que la zone centrale est équipée d'un espace convivial extérieur.
L'entrée de la maison ouvre directement sur la première partie du séjour, celle qui abrite le coin repas, l'espace détente et la kitchenette. Sans solution de continuité et de cloisonnement des murs, il passe ensuite, par un passage étroit, vers le salon et la zone d'étude.
Le dressing carré, avec accès direct depuis la chambre, a été découpé en soustrayant quelques mètres carrés entre la pièce elle-même et le salon.
L'entrée de la maison s'ouvre sur la salle à manger et offre à la place, sur la gauche, un petit îlot de détente meublé d'un canapé de style années 70, recouvert de microfibre bleue et complété de coussins à pois. Le chemin continue vers l'espace ouvert du salon, tandis que la zone de cuisson est protégée par un élément de séparation qui s'étend sur toute la hauteur grâce aux montants télescopiques.
La salle à manger, située dans le coin à côté de l'entrée, est meublée d'une table aux lignes essentielles en métal laqué blanc, dessinée par le designer, tandis que les chaises sont vintage, les unes différentes les unes des autres, en métal, bois et matières plastiques qui donnent du mouvement à la composition de l'espace convivial.
La cuisine est en communication à la fois avec le salon et la salle à manger à l'entrée, mais occupe en même temps un coin relativement indépendant: la zone opérationnelle est en fait insérée dans une sorte de «couloir», délimité par la bibliothèque qui passe face. Très lumineux grâce à la double vue sur la terrasse, il est meublé avec une composition facile, compacte et sans éléments hauts. Dans la cuisine, le meuble de travail laqué blanc opaque exploite la hauteur de la sous-fenêtre et concentre tous les éléments indispensables sur seulement 260 cm de largeur, à l'exception du réfrigérateur installé en façade. La plaque de cuisson est un modèle à induction qui ne nécessite pas de hotte aspirante.
Dans la kitchenette, le mur du fond est mis en valeur par une peinture plus foncée, réalisée avec une peinture à l'eau opaque dans une teinte entre rose et marron, très chaude. Une étagère épaisse en bois laqué blanc, fixée à la hauteur du réfrigérateur, relie idéalement les deux façades de la zone opérationnelle.
1. Systèmes d'occultation
La porte-fenêtre de la terrasse, qui s'aligne avec le mur extérieur du bâtiment et forme donc un renfoncement d'environ 20 cm de profondeur, est cachée par un rideau de lin naturel qui se rassemble sur le côté et tombe doucement au sol; tandis que la fenêtre de la cuisine est masquée par un store vénitien en fines lamelles de bois laquées blanc mat.
2. Le réfrigérateur dans la niche
Devant la composition en ligne, le volume pleine hauteur en plaques de plâtre, adossé à la paroi latérale, a été réalisé avec différentes fonctions: permettre l'encastrement du réfrigérateur, créer un compartiment conteneur en haut et également marquer la bordure entre les espaces de cuisine et le reste de l'environnement.
3. Quinte traversante
Dans la même ligne que le réfrigérateur, la bibliothèque des années 1950 est composée d'étagères et de blocs-tiroirs qui peuvent également être déplacés ou orientés de l'autre côté; il est donc utilisable des deux côtés. Le meuble, fixé au sol et au plafond, réglable en hauteur grâce aux pieds télescopiques, complète la division entre l'entrée et la cuisine: une cloison qui sépare sans enlever la lumière de la table.
4. Lampes «atelier»
Sur le comptoir de la cuisine, les espaces de cuisson et de lavage sont éclairés par deux lampes vintage: il s'agit d'anciens modèles industriels à diffuseur en métal laqué, du type utilisé autrefois dans les usines et les ateliers. Les luminaires ont été convertis en LED et les câbles sont laissés exposés pour compléter l'effet d'usine de cette solution.
Le lustre à suspension à bras rigides qui éclaire l'espace de conversation sous différents angles est une pièce design réalisée par le designer en assemblant des matériaux électriques simples: bâtons métalliques, joints, douilles et ampoules opales. Dans l'espace de conversation, éclairé par une porte-fenêtre à ouverture coulissante donnant sur la terrasse, le canapé d'angle, avec pieds en métal et revêtement en tissu, est de la collection PS d'Ikea; même production pour le tapis à damier. Les fauteuils revêtus en éco-cuir beige clair sont des pièces modernes.
Les deux postes d'étude jumeaux ont été placés dans l'espace ouvert du salon, en utilisant au mieux le passage "couloir" qui mène à la salle de bain et à la chambre à coucher de la maison. Les deux bureaux en bois laqué blanc, réalisés sur un design du designer, ont des lignes simples et carrées, tandis que les chaises sont un modèle revisité rappelant le design des années 50. Dans le salon et dans le reste de la maison, le parquet industriel est de Gruppo Bea.
5. Personnalité mixte
Dans les différents espaces du salon se dégage l'empreinte stylistique qui caractérise la maison, basée sur un mélange raffiné d'antiquités modernes achetées sur les marchés aux puces, de meubles à bas prix et de créations personnalisées du designer. Ainsi, dans l'espace conversation, les fauteuils en éco-cuir et la table centrale sont d'origine des années 50, le canapé est de fabrication actuelle, le lustre est fait à la main.
6. Mur meublé
Un ton gris poussiéreux met en valeur le fond derrière le canapé, encadrant son profil. Ci-dessus, à une distance d'environ 50 cm de l'arrière du rembourrage, une composition d'étagères atteignant toute la hauteur a été installée, complétant le mur.
7. Radiateurs: préservés et mis
en valeur Comme dans de nombreux bâtiments construits dans les années 1950-1960, les radiateurs sont des modèles en fonte: aujourd'hui, en rénovation, ils ne sont plus considérés comme des éléments à jeter ou à cacher, au contraire: une fois repeints en couleur plus adaptés, ils sont un élément précieux. La zone d'étude, développée horizontalement, se trouve au pied des bureaux, espacée de quelques centimètres du mur pour faire place au volume du radiateur.
8. Parquet industriel
Ce type de revêtement en bois était utilisé pour les sols de toute la maison, y compris la salle de bain. La particularité du parquet industriel, en l'occurrence en chêne, réside dans la coupe: en effet, de petites lattes sont utilisées, étroites dans la partie visible mais de plus grande épaisseur que les lames ou planches traditionnelles; les éléments sont assemblés et compactés ensemble en «blocs» parallélépipédiques, maintenus ensemble par un support (filet ou ruban adhésif). Parmi les avantages de ces surfaces, en plus du résultat esthétique donné par le motif des lattes juxtaposées, il y a la grande résistance au piétinement, la possibilité de stratifier plusieurs fois et les coûts moindres, car le bois issu de résidus d'autres procédés est souvent utilisé.
Entre chambre et salon, séparés par une porte coulissante, il y a continuité, soulignée par la surface ininterrompue du parquet au sol. La division du climatiseur est installée dans la zone de transition entre les deux pièces, de sorte que le flux d'air frais n'atteint la zone de lit qu'indirectement. Dans la chambre principale, le lit est un simple modèle sommier, les tables de chevet sont remplacées par de petites tables en bois de récupération avec un plateau rond. À l'intérieur du dressing, l'équipement interne avec cintres et éléments de rangement est d'Ikea.
Dans les différentes pièces, les luminaires ont été en partie remplacés, en partie ceux d'origine du bâtiment où se trouve la maison. C'est le cas de la fenêtre de la chambre double (identique à celle du coin bureau): en bois laqué blanc mat, elle est composée de quatre fenêtres, deux fixes aux extrémités et deux portes battantes centrales. En dessous, dans la hauteur de la sous-fenêtre, entre la fenêtre et le radiateur en fonte (également d'origine de la maison), une étagère murale pleine a été fixée, toujours en bois laqué et de grande épaisseur: si on le souhaite, elle peut être utilisée plus tard, comme point de support pour protéger le compartiment avec un couvercle de radiateur.
9. Le dressing entre deux pièces
Pour optimiser la superficie disponible, le volume maçonné de l'armoire a été créé «à mi-chemin» entre la chambre et le salon, vers lequel il s'avance: aucune pièce n'est donc trop pénalisée . Le dressing est accessible uniquement depuis la chambre: de plan carré et fermé par une porte coulissante à l'intérieur du mur, il est équipé sur deux côtés d'un portant, sur le troisième de conteneurs et étagère à chaussures.
10. Espace intermédiaire entre le jour et la nuit
Il n'y a pas eu de réel dégagement entre le salon et la chambre, et ce choix permet de récupérer des centimètres. Au-delà de la porte coulissante qui sépare les deux pièces, la pièce est cependant introduite par une zone de passage qui fait office de filtre; meublée d'une bibliothèque suspendue au mur, elle présente une structure métallique légère, avec des étagères en bois, qui habille le coin.
11. Une lumière d'ambiance
Dans toute la maison, les indices d'inspiration ethnique sont une caractéristique récurrente, même si à peine évoquée. Dans la chambre à coucher, le lampadaire pour éclairage d'ambiance est basé sur ce goût, reposant sur la partie du mur à côté du dressing: basé sur le design du créateur, il a une structure en tige de fer avec de la mousse de lin blanc comme diffuseur.
12. Pourquoi le fond sombre?
Le mur derrière le lit était peint avec une peinture à l'eau de couleur sarcelle opaque: entre le vert et le bleu, donc. Ce fond, en contraste avec le blanc des autres surfaces qui l'entourent, fait de ce mur l'élément d'attention de la pièce. Le mur acquiert visuellement profondeur et tridimensionnalité, comme s'il s'agissait d'une niche; les objets placés sur le dessus, en l'occurrence le miroir, en viennent à prendre une importance particulière, ils semblent émerger de la face arrière.
13. Miroir réinterprété
Disposé horizontalement au centre du mur, au-dessus de la tête de lit du lit, c'est un modèle des années 1920, aux profils profilés et arrondis. esthétique.
14. Renaissance des années 1960
Un peu de tiroirs et un peu de compartiments fermés, le meuble adossé au mur devant le lit est une autre pièce de récupération. Ces buffets multifonctions au fini mélaminé effet bois ont trouvé leur place dans les années 60 et 70, comme de véritables jokers du salon à la chambre.
Dans le passage entre le salon et la chambre à coucher, en correspondance avec le double poste d'étude, les deux portes jumelles avec système coulissant mural intérieur et poignées encastrées ferment les deux zones adjacentes de la salle de bain et de la chambre: les fenêtres, finies en gradation de blanc proche de celui des murs, ils ont un impact visuel absolument discret. Dans la symétrie qui caractérise le mur s'insère, au centre, le grand tallboy vertical, revisité par un nouvel émaillage avec des bandes horizontales en blanc et gris.
La salle de bain est précédée d'un petit couloir qui remplit également la fonction d'antichambre, selon les dispositions du règlement de construction et d'hygiène. Dans cet espace, parfait pour être équipé comme buanderie, les deux côtés opposés servent à installer la machine à laver et l'évier; une autre porte coulissante, toujours du type à paroi intérieure dissimulée, la sépare de la zone de service proprement dite.
Projet : arch. Mirko Pancaldi, Milan - www.mirkopancaldi.com
photo : La Chambre Chiara / Andrea Vierucci
Styling : Anna Maria Eustachi